Большое небо - Леонид Агутин
С переводом

Большое небо - Леонид Агутин

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
202800

Төменде әннің мәтіні берілген Большое небо , суретші - Леонид Агутин аудармасымен

Ән мәтіні Большое небо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Большое небо

Леонид Агутин

Оригинальный текст

На свет распахнутых дверей большого неба

Под тенью тающей луны

Мы вылетали, кто б мы ни были и где бы

В плену тревожной тишины

За отражением облаков на фюзеляже

За ощущением штурвала под рукой

За тот восторг в твоих глазах и, знаешь, даже

За межполетною тоской

Мы так парили, как никто

В сфере небесных магистралей

Но нет возвышенней, чем то

Что так легко мы потеряли

На все вопросы были найдены ответы

Мы их ловили на лету

Мы знали плохо эту сторону рассвета

Но как родную знали ту

На побережье белоснежного покрова

Что отделяет силу неба от земли

Мы были рыцарями сказанного слова

На страже искренней любви

Мы так парили, как никто

В сфере небесных магистралей

Но нет возвышенней, чем то

Что так легко мы потеряли

Но нет возвышенней, чем то

Что так легко мы потеряли

На самом верхнем этаже открыта дверца

Что не откроется другим

Ведь ты же помнишь, как стучало мое сердце

В одной пульсации с твоим

За это время, что судьбой не называлось

А называлось — друг за друга до конца

Я буду жить на свете, сколько мне осталось

В моих возлюбленных сердцах

Мы так парили, как никто

В сфере небесных магистралей

Но нет возвышенней, чем то

Что так легко мы потеряли

Но нет возвышенней, чем то

Что мы едва не потеряли

Перевод песни

Үлкен аспанның ашық есіктерінің нұрына

Солып бара жатқан айдың көлеңкесінде

Біз кім болсақ та, қайда болса да ұшып кеттік

Мазасыз тыныштық құрсауында

Фюзеляждағы бұлттардың шағылысуының артында

Қолыңыздағы рульді сезіну үшін

Сенің көздеріңдегі қуаныш үшін, тіпті, білесің

Ұшу аралық сағыныштың артында

Ешкімдей қалықтадық

Аспандағы магистральдар патшалығында

Бірақ одан жоғары ештеңе жоқ

Біз нені оңай жоғалттық

Барлық сұрақтарға жауап берілді

Біз оларды ұшып бара жатып ұстадық

Таңның бұл жағын жаман білдік

Бірақ туған жері ретінде олар мұны білді

Ақ жағалауда

Көктің күшін жерден не ажыратады

Біз сөздің рыцарлары едік

Шынайы махаббаттың күзетінде

Ешкімдей қалықтадық

Аспандағы магистральдар патшалығында

Бірақ одан жоғары ештеңе жоқ

Біз нені оңай жоғалттық

Бірақ одан жоғары ештеңе жоқ

Біз нені оңай жоғалттық

Жоғарғы қабаттағы есік ашық.

Басқаларға не ашылмайды

Менің жүрегім қалай соққаны есіңде ме?

Сіздікімен бірдей пульсацияда

Осы уақыт ішінде бұл тағдыр деп аталмады

Және бұл шақырылды - бір-бірлері үшін соңына дейін

Дүниеде мен кеткенше өмір сүремін

Менің сүйікті жүрегімде

Ешкімдей қалықтадық

Аспандағы магистральдар патшалығында

Бірақ одан жоғары ештеңе жоқ

Біз нені оңай жоғалттық

Бірақ одан жоғары ештеңе жоқ

Біз жоғалтып ала жаздағанымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз