Ты беспощадна - Леонид Агутин
С переводом

Ты беспощадна - Леонид Агутин

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
213450

Төменде әннің мәтіні берілген Ты беспощадна , суретші - Леонид Агутин аудармасымен

Ән мәтіні Ты беспощадна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты беспощадна

Леонид Агутин

Оригинальный текст

Ты беспощадна,

Когда нарядна.

Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём.

Все мои раны —

Твоя награда.

Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём.

Ты беспощадна,

Когда нарядна.

Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём.

Все мои раны —

Твоя награда.

Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём.

Первый тайм,

Месяц май,

Много тайн.

Просто знай:

Забываю

Запах рая.

В мыслях моих

Утопай.

Ну давай,

Разгадай.

Я во мгле,

И я не вижу край.

Ночь, луна,

Тишина,

Как волна.

Вот цена.

Кем я стал?

Растоптал,

Позабыл и пролистал

Те места.

Где звезда?

Нас с тобой

К мечте вела.

Ты беспощадна,

Когда нарядна.

Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём.

Все мои раны —

Твоя награда.

Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём.

Буря мглою небо кроет,

Вихри снежные крутя;

То, как зверь, она завоет,

То заплачет, как дитя.

Выпьем, добрая подружка

Бедной юности моей,

Выпьем с горя;

где же кружка?

Сердцу будет веселей.

Ты беспощадна,

Когда нарядна.

Горишь огнём, горишь огнём, горишь огнём.

Все мои раны —

Твоя награда.

Мы не вдвоём, мы не вдвоём, мы не вдвоём.

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай.

Там, вдали, фонари горят, и ты сияй.

Говори до зари, вслух мне о любви читай.

И пари, и пари, ты — мой счастливый рай.

Только ты пари, ты пари, облаками ты взлетай.

Там, вдали, фонари горят, и ты сияй.

Говори до зари, вслух мне о любви читай.

И пари, и пари, ты — мой счастливый рай,

Ты — мой счастливый рай, ты — мой счастливый рай.

Перевод песни

Сен мейірімсізсің

Киінген кезде.

Отпен жанып, отпен күйіп, отпен күйдір.

Менің барлық жараларым

Сіздің сыйлығыңыз.

Біз жалғыз емеспіз, жалғыз емеспіз, біз жалғыз емеспіз.

Сен мейірімсізсің

Киінген кезде.

Отпен жанып, отпен күйіп, отпен күйдір.

Менің барлық жараларым

Сіздің сыйлығыңыз.

Біз жалғыз емеспіз, жалғыз емеспіз, біз жалғыз емеспіз.

Бірінші рет,

Мамыр айы,

Көптеген құпиялар.

Тек біліңіз:

мен ұмыттым

Аспанның иісі.

Менің ойымда

Суға бату.

Кәне,

Болжам.

Мен қараңғыдамын

Ал мен соңын көрмеймін.

түн, ай,

Тыныштық,

Толқын сияқты.

Міне, бағасы.

Мен не болдым?

тапталған,

ұмытып, айналдырды

Сол жерлер.

Жұлдыз қайда?

Біз сенімен бірге

Арманға жетеледі.

Сен мейірімсізсің

Киінген кезде.

Отпен жанып, отпен күйіп, отпен күйдір.

Менің барлық жараларым

Сіздің сыйлығыңыз.

Біз жалғыз емеспіз, жалғыз емеспіз, біз жалғыз емеспіз.

Аспанды тұман басып дауыл,

Қардың бұралған құйындары;

Жануар сияқты ол айқайлайды

Бала сияқты жылайды.

Ішейік, жақсы дос

Менің бейшара жастығым

Қайғыдан ішейік;

кружка қайда?

Жүрек бақытты болады.

Сен мейірімсізсің

Киінген кезде.

Отпен жанып, отпен күйіп, отпен күйдір.

Менің барлық жараларым

Сіздің сыйлығыңыз.

Біз жалғыз емеспіз, жалғыз емеспіз, біз жалғыз емеспіз.

Тек бәс тігесің, бәс бересің, бұлтпен ұшып кетесің.

Онда, алыста, шамдар жанып, сен жарқырайсың.

Таң атқанша сөйле, маған махаббат туралы дауыстап оқы.

Ал бәс тігу, бәс тігу, сен менің бақытты жұмақсың.

Тек бәс тігесің, бәс бересің, бұлтпен ұшып кетесің.

Онда, алыста, шамдар жанып, сен жарқырайсың.

Таң атқанша сөйле, маған махаббат туралы дауыстап оқы.

Ал бәс тіксең, сен менің бақытты жұмақсың

Сен менің бақытты жұмақсың, сен менің бақытты жұмақсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз