Төменде әннің мәтіні берілген Я тебя не вижу , суретші - Леонид Агутин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Агутин
Я тебя не вижу много лет без видимых причин.
Не хватает наших зим и лет, твоих морщин.
А время не ушло, стоит в сенях, покорно ждёт меня.
Ангелы поют в небесах, твой покой, мой покой храня.
Я что-то слышу, ты где-то рядом.
Как дождик по крыше, как шум листопада.
Каждое утро солнцем в окошко
Робко стучишься ты, робко стучишься ты.
Я листаю ночью карты звёзд, как твои Таро;
А задать тебе простой вопрос хотел - не смог.
И давно не знаю, что просить у верховных сил.
А тебя из сердца отпустить как-то я вовремя забыл.
Я что-то слышу, ты где-то рядом.
Как дождик по крыше, как шум листопада.
Каждое утро солнцем в окошко
Робко стучишься ты, робко стучишься ты,
Робко стучишься ты...
Я тебя не вижу много лет;
Я тебя не вижу много лет;
Много лет, много лет, много лет,
Много лет.
Мен сізді көп жылдар бойы себепсіз көрмедім.
Қысымыз бен жылдарымызды, Әжімдеріңізді сағындық.
Бірақ уақыт өткен жоқ, ол дәлізде тұр, мені әдеппен күтіп отыр.
Аспанда періштелер ән салады, сенің тыныштығым, тыныштығымды сақтайды.
Мен бірдеңені естідім, сіз жақын жердесіз.
Төбеге жауған жаңбырдай, құлаған жапырақтардың дыбысындай.
Күнде таңертең терезеде күн
Сен қорқасың, қорқасың.
Мен сіздің Tarot сияқты түнде жұлдыздардың карталарын парақтаймын;
Мен сізге қарапайым сұрақ қойғым келді - мен алмадым.
Ал жоғары күштерден не сұрарымды көпке дейін білмей жүрмін.
Әйтеуір уақытында сені жүрегімнен шығаруды ұмытып кетіппін.
Мен бірдеңені естідім, сіз жақын жердесіз.
Төбеге жауған жаңбырдай, құлаған жапырақтардың дыбысындай.
Күнде таңертең терезеде күн
Сен қорқасың, қорқасың
Сіз қорқасыз ...
Мен сені көп жылдар бойы көрмедім;
Мен сені көп жылдар бойы көрмедім;
Көп жылдар, көп жылдар, көп жылдар
Көп жылдар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз