Төменде әннің мәтіні берілген Mi Corazon Se Fue , суретші - Diego Torres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diego Torres
Tal vez sera mejor, tal vez
que no vuelvas a llamar
no se, recuperarte o escapar
tal vez, sera mejor caer
y volverse a levantar
llorar, perder el miedo
y volver a empezar
yo se que duele terminar
que el mundo no se va a acabar
y que la vida debe continuar
Y aunque mañana te siga pensando
se que tu y yo
no podemos hablarnos
tal vez, sera mejor
y aunque la duda me robe un suspiro
sera dificil que seamos amigos
tal vez, sera mejor
Tal vez mi corazón se fue
no te pudo acompañar
no mas, se fue de viaje a otro lugar
yo se que duele terminar
que el mundo no se va a acabar
y que la vida debe continuar
Y aunque mañana te siga pensando
se que tu y yo
no podemos hablarnos
tal vez, sera mejor
y aunque la duda me robe un suspiro
sera dificil que seamos amigos
tal vez, sera mejor
Hoy te vas y yo me quedo
cielo e infierno así es el amor
Y aunque mañana te siga pensando
se que tu
y yo no podemos hablarnos
tal vez, sera mejor
y aunque la duda me robe un suspiro
sera dificil que seamos amigos
tal vez, sera mejor
Ohhh ohhh ohhh
tal vez, sera mejor
Tal vez mi corazon se fue
no te pudo acompañar.
(Gracias a mechi por esta letra)
Мүмкін жақсырақ болар, мүмкін
кері қоңырау шалмаңыз
Мен білмеймін, қалпына келтіремін немесе қашамын
құлаған дұрыс болар
және қайта тұрыңыз
жылау, қорқынышты жоғалту
және басынан бастаңыз
Аяқтау ауыр екенін білемін
дүние бітпейді деп
және бұл өмір жалғасуы керек
Ертең болса да мен сені ойлаймын
Мен сен және мен деп білемін
біз бір-бірімізбен сөйлесе алмаймыз
мүмкін жақсырақ болар
және күмән меннен бір күрсінгенімен
бізге дос болу қиын болады
мүмкін жақсырақ болар
мүмкін жүрегім кетті
сенімен бірге жүре алмады
енді жоқ, ол басқа жаққа сапарға шықты
Аяқтау ауыр екенін білемін
дүние бітпейді деп
және бұл өмір жалғасуы керек
Ертең болса да мен сені ойлаймын
Мен сен және мен деп білемін
біз бір-бірімізбен сөйлесе алмаймыз
мүмкін жақсырақ болар
және күмән меннен бір күрсінгенімен
бізге дос болу қиын болады
мүмкін жақсырақ болар
Бүгін сен кетесің, мен қаламын
жұмақ пен тозақ бұл махаббат
Ертең болса да мен сені ойлаймын
Мен сені білемін
және мен бір-біріммен сөйлесе алмаймын
мүмкін жақсырақ болар
және күмән меннен бір күрсінгенімен
бізге дос болу қиын болады
мүмкін жақсырақ болар
охххххххххх
мүмкін жақсырақ болар
мүмкін жүрегім кетті
сенімен бірге жүре алмады.
(Осы сөздер үшін Мехиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз