Төменде әннің мәтіні берілген J'n'ai jamais choisi , суретші - Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ
J’n’ai jamais choisi d'être une couleur qui t’offense
J’n’ai jamais choisi de naître sous le drapeau français
J’n’ai jamais choisi de grandir dans un HLM
Jamais choisi de vivre dans une cité gris anthracite
Mais j’ai fait le choix de changer de route, ça paraît sensé
Oui j’ai fait le choix de sortir de cette zone sensible
Malgré les galères et les coups, j’avance, honnête
Fier de tout ce que je suis comme d’un empire
Assis sur un banc d'école, stone tel un roi sans couronne
Rêvant de carrière un peu folle
De briser les symboles qui nous enfermaient dans leur codes
Prêt à trouver les méthodes
Pour entamer ma révolte
Et quitte à enfoncer les portes
J’ai donc pris mon envol afin de traverser les époques
Choisissant d’inverser les rôles
Fusil à l'épaule
Pour voir de nouvelles choses j’ai quitté cette zone
Malgré les humeurs désinvoltes
J’ai appris à ne pas baisser les bras lorsque l'épreuve se corse
J’n’ai jamais choisi d'être une couleur qui t’offense
J’n’ai jamais choisi de naître sous le drapeau français
J’n’ai jamais choisi de grandir dans un HLM
Jamais choisi de vivre dans une cité gris anthracite
Mais j’ai fait le choix de changer de route, ça paraît sensé
Oui j’ai fait le choix de sortir de cette zone sensible
Malgré les galères et les coups, j’avance, honnête
Fier de tout ce que je suis comme d’un empire
J’ai choisi d’aller beaucoup plus loin que ce qu’ils cautionnent
Tous les problèmes tôt ou tard se solutionnent
À chaque nouvelle épreuve, éloigner le mauvais œil
Parce qu’après les cours j’en apprenais beaucoup plus tout seul
Non j’n’ai pas choisi d'être le fainéant qu’ils voulaient
J’ai refusé tant bien que mal de me faire enrôler
Apprivoiser mes peurs, j’en ai rêvé des heures
Parce qu’après les coups j’ai appris à dompter la douleur
On ne connaît pas forcément tous les pièges
Personne ne choisit l’endroit ou frappe l’adversaire
Toutes ces épreuves de force m’ont permis d'être fier
De tout ce que j’ai conquis dans l’effort
J’n’ai jamais choisi d'être une couleur qui t’offense
J’n’ai jamais choisi de naître sous le drapeau français
J’n’ai jamais choisi de grandir dans un HLM
Jamais choisi de vivre dans une cité gris anthracite
Mais j’ai fait le choix de changer de route, ça paraît sensé
Oui j’ai fait le choix de sortir de cette zone sensible
Malgré les galères et les coups, j’avance, honnête
Fier de tout ce que je suis comme d’un empire
Trop longtemps j’ai ressassé mes griefs
Oui, longtemps je n’ai juré que par la té-ci
J’ai vu les condés, les ai vus contrôler des mômes
Vu des bavures, vu des injustices
Oui mais j’ai choisi mon camp
Brisé leur codes et leurs griefs
Oui mon camp représente qui ne veut pas courber l'échine
Fini la haine pour éviter de finir en taule
Aujourd’hui, avoir le choix est tout ce que l’on exige
J’n’ai jamais choisi d'être une couleur qui t’offense
J’n’ai jamais choisi de naître sous le drapeau français
J’n’ai jamais choisi de grandir dans un HLM
Jamais choisi de vivre dans une cité gris anthracite
Mais j’ai fait le choix de changer de route, ça paraît sensé
Oui j’ai fait le choix de sortir de cette zone sensible
Malgré les galères et les coups, j’avance, honnête
Fier de tout ce que je suis comme d’un empire
Мен ешқашан сені ренжітетін түсті таңдаған емеспін
Мен ешқашан француз туының астында туылғанды таңдаған емеспін
Мен ешқашан HLMде өсуді таңдаған емеспін
Көмір сұр қалада тұруды ешқашан таңдамадым
Бірақ мен бағытты өзгертуді таңдадым, бұл мағынасы бар
Иә, мен осы сезімтал аймақтан шығуды таңдадым
Қаптар мен соққыларға қарамастан, мен алға жылжамын, адал
Мен империя сияқты екенімді мақтан тұтамын
Тәжі жоқ патшадай таспен ұрған мектеп партасында отырған
Ақылсыз мансапты армандайды
Бізді кодтарында құлыптаған белгілерді бұзу үшін
Әдістерді табуға дайын
Менің көтерілісімді бастау үшін
Тіпті бұл есіктерді бұзуды білдірсе де
Сондықтан мен ғасырларды кесіп өтуге кеттім
Рөлдерді ауыстыруды таңдау
Иық винтовка
Жаңа нәрселерді көру үшін мен бұл аймақтан кеттім
Көңіл-күйдің нашарлығына қарамастан
Мен қиын кезде берілмеуді үйрендім
Мен ешқашан сені ренжітетін түсті таңдаған емеспін
Мен ешқашан француз туының астында туылғанды таңдаған емеспін
Мен ешқашан HLMде өсуді таңдаған емеспін
Көмір сұр қалада тұруды ешқашан таңдамадым
Бірақ мен бағытты өзгертуді таңдадым, бұл мағынасы бар
Иә, мен осы сезімтал аймақтан шығуды таңдадым
Қаптар мен соққыларға қарамастан, мен алға жылжамын, адал
Мен империя сияқты екенімді мақтан тұтамын
Мен олар мақұлдаған нәрседен әлдеқайда көп жүруді таңдадым
Барлық мәселелер ерте ме, кеш пе шешіледі
Әрбір жаңа сынақпен жаман көзден аулақ болыңыз
Өйткені сабақтан кейін өз бетімше көп нәрсені үйрендім
Жоқ, мен олар қалаған жалқау болуды таңдаған жоқпын
Мен әйтеуір әскерге барудан бас тарттым
Қорқынышымды жеңдім, мен бұл туралы бірнеше сағат бойы армандадым
Себебі ұрып-соғудан кейін мен ауырсынуды басуды үйрендім
Біз барлық тұзақтарды міндетті түрде білмейміз
Қарсыласқа қай жерден соққы беру керектігін ешкім таңдамайды
Осы кездесулердің барлығы мені мақтан тұтты
Мен күш-жігермен жеңдім
Мен ешқашан сені ренжітетін түсті таңдаған емеспін
Мен ешқашан француз туының астында туылғанды таңдаған емеспін
Мен ешқашан HLMде өсуді таңдаған емеспін
Көмір сұр қалада тұруды ешқашан таңдамадым
Бірақ мен бағытты өзгертуді таңдадым, бұл мағынасы бар
Иә, мен осы сезімтал аймақтан шығуды таңдадым
Қаптар мен соққыларға қарамастан, мен алға жылжамын, адал
Мен империя сияқты екенімді мақтан тұтамын
Мен реніштерімді көп ойладым
Иә, мен ұзақ уақыт бойы тек осы футболкамен ант бердім
Мен полицейлерді көрдім, олардың балаларды басқаратынын көрдім
Көрген қателіктер, көрген әділетсіздіктер
Иә, бірақ мен өз тарапымды таңдадым
Олардың кодтары мен шағымдарын бұзды
Иә, менің жағым төбелескісі келмейтіндерді көрсетеді
Түрмеге түспеу үшін енді жек көрушілік болмайды
Бүгінгі таңда таңдау мүмкіндігінің болуы қажет
Мен ешқашан сені ренжітетін түсті таңдаған емеспін
Мен ешқашан француз туының астында туылғанды таңдаған емеспін
Мен ешқашан HLMде өсуді таңдаған емеспін
Көмір сұр қалада тұруды ешқашан таңдамадым
Бірақ мен бағытты өзгертуді таңдадым, бұл мағынасы бар
Иә, мен осы сезімтал аймақтан шығуды таңдадым
Қаптар мен соққыларға қарамастан, мен алға жылжамын, адал
Мен империя сияқты екенімді мақтан тұтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз