Төменде әннің мәтіні берілген Mauve , суретші - FÉFÉ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FÉFÉ
Rouge sur tes lèvres, la nuit sera blanche
Envers et contre moi, les hanches tu balances
Yeux dans les yeux on est pas prêt de dégriser
Ciel anthracite, quand on se quitte
Si le monde est une toile c’est pour faire ton esquisse
Regard noir quand on s’les ai brisés
Ça va, du clair au foncé
Y’a pas de vie en rose, elle nous maquille de bleu
Elle nous guérie, nous ecchymoses
Et moi je vire au mauve
Non, y’a pas de vie en rose, qu’importe tant qu’on est deux
Que l’on s’attire, que l’on s’oppose ou que l’on vire au mauve
Tous les feux d’artifices, un beau jour cessent
Couleur café, la routine, la tristesse
Combien de guerre avant que jaunissent nos clichés
Tout le bleu des mers, a beau nous séparer
Pâle quand l’autre rap mais pas désemparé
Indélébiles sont les vraies idylles obligées
Ça va, du clair au foncé
Y’a pas de vie en rose, elle nous maquille de bleu
Elle nous guérie, nous ecchymoses
Et moi je vire au mauve
Non, y’a pas de vie en rose, qu’importe tant qu’on est deux
Que l’on s’attire, que l’on s’oppose ou que l’on vire au mauve
Y’a pas de vie en rose, elle nous maquille de bleu
Elle nous guérie, nous ecchymoses
Et moi je vire au mauve
Non, y’a pas de vie en rose, qu’importe tant qu’on est deux
Que l’on s’attire, que l’on s’oppose ou que l’on vire au mauve
Vire au mauve
Et moi je vire au mauve
Еріндер қызыл, Түн ақ болады
Маған қарсы және қарсы, жамбас сен тербелесің
Көзге көрініп тұрсақ, біз сергек болуға дайын емеспіз
Көмір аспан, біз қоштасқанда
Егер әлем кенеп болса, ол сіздің эскизіңізге арналған
Біз оларды сындырған кезде жарқыраңыз
Жарайды, жарықтан қараңғыға дейін
Қызғылт түсте өмір жоқ, ол бізді көкке айналдырады
Ол бізді емдейді, бізді жаралайды
Ал мен күлгін түске айналамын
Жоқ, қызғылт түсте өмір жоқ, екеуміз болғанша бәрібір
Біз тартамыз ба, қарсы тұрамыз ба немесе күлгінге айналамыз
Барлық отшашулар бір жақсы күні тоқтайды
Кофенің түсі, күн тәртібі, қайғы
Суреттеріміз сарғайғанша қаншама соғыс
Теңіздердің барлық көгілдірлері, бөлінейік
Басқа рэп айтқан кезде бозғылт, бірақ түсініксіз емес
Нағыз мәжбүрлі идилиялар жойылмайды
Жарайды, жарықтан қараңғыға дейін
Қызғылт түсте өмір жоқ, ол бізді көкке айналдырады
Ол бізді емдейді, бізді жаралайды
Ал мен күлгін түске айналамын
Жоқ, қызғылт түсте өмір жоқ, екеуміз болғанша бәрібір
Біз тартамыз ба, қарсы тұрамыз ба немесе күлгінге айналамыз
Қызғылт түсте өмір жоқ, ол бізді көкке айналдырады
Ол бізді емдейді, бізді жаралайды
Ал мен күлгін түске айналамын
Жоқ, қызғылт түсте өмір жоқ, екеуміз болғанша бәрібір
Біз тартамыз ба, қарсы тұрамыз ба немесе күлгінге айналамыз
Күлгін түске айналады
Ал мен күлгін түске айналамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз