Төменде әннің мәтіні берілген Vivimi , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Non ho bisogno più di niente
Adesso che
Mi illumini d´amore immenso fuori e dentro
Credimi se puoi
Credimi se vuoi
Credimi e vedrai non finirà mai
Ho desideri scritti in alto che volano
Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo
Credimi se puoi
credimi perché
farei del male solo e ancora a me Qui grandi spazi e poi noi
Cieli aperti che ormai
Non si chiudono più
C´è bisogno di vivere da qui
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un´ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E Ascolta quello che ho qui dentro
Così diventi un grande quadro
Ricopre una parete bianca un po´ anche stanca
Credimi se puoi
Credimi perché
Farei del male solo e ancora a me Qui tra le cose che ho Ho qualcosa di più
Che non ho avuto mai
Hai bisogno di vivermi di più
Vivimi senza paura
Che sia una vita o che sia un´ora
Non lasciare libero o disperso
Questo mio spazio adesso aperto, ti prego
Vivimi senza vergogna
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Hai aperto in me La fantasia
Le attese i giorni di un´illimitata gioia
Hai preso me Sei la regia
Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea
Vivimi senza paura
Anche se hai tutto il mondo contro
Lascia l´apparenza e prendi il senso
E ascolta quello che ho qui dentro
Маған енді ештеңе керек емес
Енді сол
Сіз мені ішкі және сыртқы шексіз махаббатпен нұрландырасыз
Қолыңыздан келсе сеніңіз
Қаласаңыз маған сеніңіз
Маған сеніңіз және оның ешқашан бітпейтінін көресіз
Шыбынның үстінде жазылған тілектерім бар
Әрбір ой менің денемнен тәуелсіз
Қолыңыздан келсе сеніңіз
неге маған сеніңіз
Мен өзіме қайта-қайта зиян келтіретінмін. Мұнда үлкен кеңістіктер, содан кейін бізге
Аспан оны енді ашады
Олар енді жабылмайды
Біз осы жерден өмір сүруіміз керек
Мені қорықпай өмір сүр
Өмір бойы болсын, бір сағат болсын
Бос немесе хабарсыз қалдырмаңыз
Бұл менің кеңістігім ашылды, өтінемін
Менімен ұялмай өмір сүр
Бүкіл әлем қарсы болса да
Сыртқы көріністі қалдырыңыз және мағыналы болыңыз
Менің бұл жерде не бар екенін тыңда
Осылайша сіз үлкен суретке айналасыз
Ол да біраз шаршаған ақ қабырғаны жауып тұр
Қолыңыздан келсе сеніңіз
Маған сеніңіз, неге
Мен мені қайтадан ренжітетін едім. Бұл жерде менде бар нәрселердің арасында менде тағы бір нәрсе бар
Менде ешқашан болмаған
Сіз менімен көбірек өмір сүруіңіз керек
Мені қорықпай өмір сүр
Өмір бойы болсын, бір сағат болсын
Бос немесе хабарсыз қалдырмаңыз
Менің бұл кеңістігім енді ашылды, өтінемін
Менімен ұялмай өмір сүр
Бүкіл әлем қарсы болса да
Сыртқы көріністі қалдырыңыз және мағыналы болыңыз
Менің мұнда не бар екенін тыңда
Мендегі қиялды аштың
Оны шексіз қуаныш күндері күтіп тұрды
Сіз мені түсіндіңіз, сіз директорсыз
Сіз мені жақтап, содан кейін мені өз идеяңыз бойынша жылжытасыз
Мені қорықпай өмір сүр
Бүкіл әлем қарсы болса да
Сыртқы көріністі қалдырыңыз және мағыналы болыңыз
Менің мұнда не бар екенін тыңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз