Un fatto ovvio - Laura Pausini

É inutile che ormai

ti ostini a dire no

negando un fatto ovvio

Tu necessiti di me

nello stesso modo che

anche io di te

Tu lascia che ora sia così

prendi il sogno che ora è qui

e inizia a crederci

E non andare mai via perchè

Fino a che rimani

sarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai

Di quest’anni avari

l’oro nelle mani sarò

lo stesso anch’io per te

E basterebbe ammattere

che comunque quel che c'è

è la prova più evidente

Che un passato sterile

non concede repliche

né al futuro né al presente

Così, ormai

non tornare indietro mai

non sacrificare noi

lo sai

Fino a che rimani

sarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali, tu sarai

Di quest’anni avari

l’oro nelle mani e sarò

lo stesso anch’io

lo stesso anch’io

Dei miei giorni insani

la cura nelle mani

tu sarai

lo sarò anch’io, per te

È inutile che ormai

ti ostini a dire no

negando un fatto ovvio

Бұл енді пайдасыз

сіз жоқ деп талап етесіз

айқын фактіні жоққа шығару

Мен саған керекпін

дәл осылай

мен де сен туралы

Сіз оған қазір рұқсат етіңіз

қазір осы жерде тұрған арманды алыңыз

және сене бастаңыз

Және ешқашан кетпеңіз, өйткені

Сіз қалғанша

сен менің жамандықтарымның ең жақсысы боласың, сен боласың

Осы сараң жылдардан

Қолымда алтын боламын

саған да солай

Ал жынды болу жеткілікті еді

бәрібір не бар

ең айқын дәлелі болып табылады

Қандай стерильді өткен

жауаптарды бермейді

болашаққа да, бүгінге де емес

Енді

ешқашан қайтып оралма

бізді құрбан етпе

сен білесің

Сіз қалғанша

сен менің жамандықтарымның, жамандықтарымның ең жақсысы боласың, сен боласың

Осы сараң жылдардан

менің қолымда алтын мен боламын

дәл солай

дәл солай

Менің ессіз күндерімнен

қамқорлық қолында

сіз боласыз

Мен де сен үшін боламын

Бұл енді пайдасыз

сіз жоқ деп талап етесіз

айқын фактіні жоққа шығару