Төменде әннің мәтіні берілген Tutto non fa te , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Così ti scrivo e non so dirti
Da dove e che ore sono
Da qualche parte in mezzo al cielo
Di notte, in aeroplano
Che qui si va e si torna in fretta
Più in fretta anche del giorno
Ed io non so se questo è un viaggio
O il suo ritorno…
Dal buio stanotte ti parlo di me Ho tutto stanotte, ma tutto non fa te Fai come fosse una volta
Che mi dicevi: «laura,
C'è un bene che non cambia al mondo
Di chi ti sente e ti ascolta
E in meno di un secondo
Capisce cosa stai provando tu»
C'è un patto con la mia memoria
Il sonno e i vuoti d’aria
Pensieri lievi in alta «a Su questa traiettoria
Così ti scrivo che mi manchi
Potessi averti accanto
Possiamo avere molto, mamma
E perderci altrettanto…
C'è un piccolo vuoto che chiede perché
Se tutto mi è dato
Tutto non fa te Fai come fosse domani
Che mi ripeti: «laura,
C'è un bene che non varia al mondo
Di chi attraversa i confini
E in meno di un secondo
Capisce cosa stai provando «se…
Se sono grida mute o lacrime segrete allora
Così ti scrivo
Potessi raccontarti
Di mille abbracci forti
Ora
Tra poco arrivo…
Tra poco arrivo…
E fai come fosse domani
Che mi ripeti ancora:
«c'e' un bene che non varia al mondo
Di chi attraversa i confini
E in meno di un secondo
Capisce cosa stai provando tu»
Così ti scrivo e non so dirti
Da dove e che ore sono…
Da qualche parte, in mezzo al cielo
Arrivo
Сондықтан мен сізге хат жазып отырмын және айта алмаймын
Қайдан, қайдан
Аспанның ортасында бір жерде
Түнде, ұшақта
Міне, сіз барасыз және тез ораласыз
Тіпті күннен де жылдам
Ал бұл саяхат па, білмеймін
Немесе оның оралуы ...
Бүгін түнде мен сенімен өзім туралы сөйлесемін, менде бүгін бәрі бар, бірақ бәрі сен үшін емес Бұрынғыдай істе.
Сіз маған не айттыңыз: «Лаура,
Дүниеде өзгермейтін жақсылық бар
Сені естіп, тыңдайтындардан
Және бір секундтан аз уақыт ішінде
Ол сенің не сезініп тұрғаныңды түсінеді»
Менің жадыммен келісім бар
Ұйқы және ауа қалталары
Жеңіл ойлар биікте « a Бұл траекторияда
Сондықтан мен сені сағындым деп жазып отырмын
Мен сені қасымда бола алар едім
Бізде көп нәрсе болады, мама
Және дәл солай жоғалыңыз ...
Неге екенін сұрайтын кішкене бос жер бар
Бәрі маған берілсе
Бәрі сенің ісің емес.Ертеңгі күн сияқты істе
Сіз маған қайталайсыз: «Лаура,
Дүниеде өзгермейтін жақсылық бар
Шекарадан өткендердің
Және бір секундтан аз уақыт ішінде
Ол сіздің сезіміңізді түсінеді «егер...
Егер олар үнсіз жылау немесе жасырын көз жас болса
Сондықтан мен сізге жазып отырмын
Мен саған айта алар едім
Мың күшті құшақтан
Қазір
Мен жақын арада боламын…
Мен жақын арада боламын…
Және оны ертеңгідей етіңіз
Сіз маған тағы да қайталайсыз:
«Дүниеде өзгермейтін жақсылық бар
Шекарадан өткендердің
Және бір секундтан аз уақыт ішінде
Ол сенің не сезініп тұрғаныңды түсінеді»
Сондықтан мен сізге хат жазып отырмын және айта алмаймын
Қайда, нешеде...
Бір жерде, аспанның ортасында
мен келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз