Төменде әннің мәтіні берілген Tu cosa sogni? , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Non ci credo sai
è quasi un anno ormai
lo dici sempre e poi
noi non ci vediamo mai
Tu, dimmi, come stai
e cosa hai fatto, dai
Sei solo come me
o stai sempre insieme a lei?
ma questa sera cosa fai
se sei libero, vorrei…
TU COSA SOGNI?
e te lo chiedo perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ed io mi chiedo
perchè ritorni dentro di me
Tu di nuovo qui
a ridere così
e all’improvviso sai, io
so che ancora ti vorrei
dentro me
TU COSA SOGNI?
se te io chiedo è perchè
io sogno ancora di te
passano i giorni
ma i sogni grandi lo sai
in noi non muoiono mai
Come le nuvole
ritornano prima o poi
tu dimmi che porterai
almeno un sogno negli occhi tuoi
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
vuoi raccontarmi che sogni fai?
MI SOGNI PASSANO I GIORNI
sogno che ci sei
E TORNI NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei, lo sai
PASSANO I GIORNI
passano i giorni e vorrei
E TORNI NEI SOGNI
vorrei incontrarti nei miei
TU COSA SOGNI
mi sogni ancora nei sogni tuoi
NEI SOGNI
tu nei miei sogni ci sei lo sai.
Мен сенбеймін, сен білесің
енді бір жылға жуықтап қалды
Сіз оны үнемі айтасыз, содан кейін
біз ешқашан бір-бірімізді көрмейміз
Айтшы, қалайсың
ал сен не істедің, жүр
Сен де мен сияқтысың
немесе сіз әрқашан онымен біргесіз бе?
бірақ бүгін түнде не істеп жатырсың
егер бос болсаң, мен қалаймын ...
СІЗ НЕ АРМАНДАЙСЫЗ?
және мен сенен себебін сұраймын
Мен сені әлі армандаймын
күндер өтеді
және мен таң қалдым
өйткені сен менің ішіме қайтасың
Сен осында қайтасың
осылай күлу
және кенеттен сіз мені білесіз
Мен сені әлі де қалайтынымды білемін
менің ішімде
СІЗ НЕ АРМАНДАЙСЫЗ?
деп сұрасам, себебі
Мен сені әлі армандаймын
күндер өтеді
бірақ сіз үлкен армандарды білесіз
бізде олар ешқашан өлмейді
Бұлттар сияқты
олар ерте ме, кеш пе қайтады
әкелетініңді айтасың
кем дегенде сіздің көзіңізде арман
СІЗ НЕ АРМАНДАЙСЫЗ
сен әлі де арманыңда мені армандайсың
АРМАНДАР
маған қандай армандарыңыз бар екенін айтқыңыз келе ме?
МЕН АРМАНДАЙМЫН КҮНДЕР ӨТЕДІ
Мен сенің сонда екеніңді армандаймын
ЖӘНЕ АРМАНДА ҚАЙТЫҢЫЗ
Түсімде сен барсың, білесің
КҮНДЕР ӨТЕДІ
күндер өтіп жатыр, мен қалаймын
ЖӘНЕ АРМАНДА ҚАЙТЫҢЫЗ
Мен сені өз үйімде кездескім келеді
СІЗ НЕ АРМАНДАЙСЫЗ
сен әлі де арманыңда мені армандайсың
АРМАНДАР
Түсімде сен барсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз