Төменде әннің мәтіні берілген Solo nubes , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Me dices que hay un mundo que no va
querrá decir que estaré aquà sentada
quizás lo vea pasar
Y dime si algún dÃa podrá importar
que siempre estuve suspendida al hilo
de un mundo sin una edad
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
ya no nos espera más
Dices que un sueño no puede bastar
para dormir sobre la cama frÃa
de mi infidelidad
Tus mil promesas no las mantendrás
Yo quiero estar colgada aún al hilo
Bailarle al cielo más de un vals
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú hoy me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersaran
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
y la lluvia caerá
en otra tierra
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
que no nos queda nada
más que esta pared a la espalda
y sabes lo que pienso ahora
estoy saciada ya
suspendida en la mitad
de aquà no me moverán
y el resto viene y va
Бармайтын дүние бар дейсің
Мен осында отырамын дейсің
мүмкін болатынын көремін
Маған айтыңызшы, бұл маңызды бола ма
Мен әрқашан жіпте тоқтатылдым
жасы жоқ дүние
Қарсы болсам ба, қарсы тұрсам не болады
Енді не істерімді білмесем
маған бергеніңмен
Махаббат үшін бұлттар ғана қалады
және олар шашырап кетеді
олар жылап, үнсіз, мұңайып кетеді
және сахнаға арқаңызбен
уақыт өткендегі сияқты
және ол енді бізді күтпейді
енді бізді күтпейді
Арман жетпейді дейсің
салқын төсекте ұйықтау
менің сенімсіздігімнен
Мыңдаған уәдеңді орындамайсың
Мен әлі де жіпке ілінгім келеді
Аспанға бір емес вальс билеңіз
Қарсы болсам ба, қарсы тұрсам не болады
Енді не істерімді білмесем
бүгін маған бергеніңізбен
Махаббат үшін бұлттар ғана қалады
және олар таралады
олар жылап, үнсіз, мұңайып кетеді
және сахнаға арқаңызбен
уақыт өткендегі сияқты
және ол енді бізді күтпейді
және жаңбыр жауады
басқа елде
Махаббат үшін бұлттар ғана қалады
және олар шашырап кетеді
олар жылап, үнсіз, мұңайып кетеді
және сахнаға арқаңызбен
уақыт өткендегі сияқты
және ол енді бізді күтпейді
бізде ештеңе қалмағанын
артындағы қабырғадан да көп
және сіз менің қазір не ойлайтынымды білесіз
Мен тойып қалдым
ортасында тоқтатылады
олар мені бұл жерден көшірмейді
ал қалғандары келеді және кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз