Se non te - Laura Pausini

Il tempo non ha tempo

Te lo prendi oppure se ne va

Scrivilo negli occhi

Fai di un attimo l’eternità

Nella corsia delle emozioni

Io ti accompagno e tu mi sostieni

Ci proviamo insieme?

Il tempo è una conquista

Che ti costa quello che ti dà

Non è una sconfitta

È da sempre un’opportunità

Nella corsia dell’emozione

Viaggio in salita e c'è chi mi sostiene

Ci proviamo insieme noi?

Per ogni volta che mi cercherai

(io ti domanderò)

quale destino è destinato a noi?

per ogni volta che ho rischiato un sentimento e ho vinto

Non chiedo niente se

(non chiedo niente se)

non voglio niente se

se non te

se non te

per una volta ho così tanto che mi manca il fiato

non chiedo niente se

(non chiedo niente se)

non voglio niente se

se non te

Ecco chi siamo, noi

piccole vele contro l’uragano

non c'è bisogno di camminare

tu già mi porti dove devo andare

ci arriviamo insieme noi

Per ogni volta che mi cercherai

(io ti domanderò)

quale destino è destinato a noi?

per ogni volta che ho rischiato un sentimento e ho vinto

perché secondo te

(perché secondo te)

chi vengo a prendere

se non te?

se non te?

e questa volta ho così tanto che mi manca il fiato

Non chiedo niente se

(non chiedo niente se)

non voglio niente se

Se non te

se non te

Уақыттың уақыты жоқ

Сіз оны аласыз немесе ол кетеді

Оны көзге жаз

Бір сәтке мәңгілік жасаңыз

Эмоциялар жолағында

Мен сенімен бірге жүремін, сен мені қолдайсың

Бірге жасап көрейік пе?

Уақыт - бұл жеңіс

Бұл сізге бергеннің құнын білдіреді

Бұл жеңіліс емес

Бұл әрқашан мүмкіндік болды

Эмоциялар жолағында

Мен тауда жүрмін, мені қолдайтындар бар

Бірге жасап көрейік пе?

Мені іздеген сайын

(Мен сізден сұраймын)

бізге қандай тағдыр жазылған?

Себебі мен өз сезімімді қатерге тігіп, жеңіске жеткен сайын

Мен ештеңе сұрамаймын

(Егер ештеңе сұрамаймын)

Мен ештеңе қаламаймын, бірақ

сен болмасаң

сен болмасаң

Менде көп болғаны сонша, тынысым тарылды

Бірақ мен ештеңе сұрамаймын

(Егер ештеңе сұрамаймын)

Мен ештеңе қаламаймын, бірақ

сен болмасаң

Міне, біз кімбіз, біз

дауылға қарсы шағын желкендер

жүрудің қажеті жоқ

сен мені баруым керек жерге алып бардың

бірге жетеміз

Мені іздеген сайын

(Мен сізден сұраймын)

бізге қандай тағдыр жазылған?

Себебі мен өз сезімімді қатерге тігіп, жеңіске жеткен сайын

өйткені сіздің пікіріңізше

(себебі сізге сәйкес)

Мен кімді алуға келемін

сен болмасаң?

сен болмасаң?

ал бұл жолы менде көп болғаны сонша, тынысым тарылды

Мен ештеңе сұрамаймын

(Егер ештеңе сұрамаймын)

Мен ештеңе қаламаймын, бірақ

Сен болмасаң

сен болмасаң