Төменде әннің мәтіні берілген Ricordami , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Quanto freddo fa su questa spiaggia che
E' una pagina strappata senza te
E' inverno gia' e amore non ce n’e'
Da vivere…
Non c’e' un’anima
Si e' spenta l’allegria
Resta un mare che va E ha gia' spazzato via
La tua, la mia
Perduta eternita'
Che ormai non e' che sabbia a raffiche
Ricordami
Nel freddo di milano
Nei sandali di corse libere
Ricordami
Se non ti sembra strano
Rivivere quegli attimi
Con me E ritorno naufraga
Nella stessa camera
E dormo qui
Senza di te Come una stupida
E la vita va Testarda piu' di noi
E non ha pieta'
Se adesso non mi vuoi
Ma tu, che fai
Di questa liberta'
Che ormai per me
E' un vuoto inutile
Ricordami
Nel freddo di milano
Fra i mandorli di un paradiso blu
Ricordami
Non senti che ti chiamo
Бұл жағажайда қандай суық
Сенсіз жыртылған парақ
Қазірдің өзінде қыс болды, махаббат жоқ
Өмір сүру…
Жан жоқ
Қуаныш та сөнді
Ағып кеткен теңіз қалды
сенікі, менікі
Жоғалған мәңгілік
Бұл қазір тек екпінді құм
мені есте сақта
Миланның суығында
Еркін жүгіретін сандалдарда
мені есте сақта
Егер бұл сізге оғаш көрінбесе
Сол сәттерді қайталаңыз
Менімен бірге мен қайтып келемін, кеме апатқа ұшырады
Сол бөлмеде
Ал мен осында ұйықтаймын
Сенсіз ақымақ сияқты
Ал өмір бізге қарағанда қыңыр өтеді
Ал оған мейірім жоқ
Мені қазір қаламасаң
Бірақ сен, не істеп жатырсың
Осы еркіндіктен
Енді мен үшін
Бұл пайдасыз бос орын
мені есте сақта
Миланның суығында
Көк жұмақтың бадам ағаштарының арасында
мені есте сақта
Саған қоңырау шалғанымды естімейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз