Төменде әннің мәтіні берілген Recuérdame , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Hace frío ya en esta playa que
Es la página arrancada en nuestro ayer
¿que invierno hará?
Si ya el amor se fue
No viviré…
Ya ni el alma está, ha muerto la alegría
Queda un mar que se va, y barre nuestra vida
La tuya, la mía, perdida eternidad
Que ya no es más arena a ráfagas
Recuérdame, Milán todo nevado
Y un tibio sol mirándonos correr
Recuérdame, si no se te hace raro
Revive así el gran instante aquel
Y regreso náufraga, y en la habitación
No estás, me dormiré sola sin tí
Soñandote al soñar
Y la vida va tenaz como yo soy
No tendrá piedad si no me quieres hoy
Más tú ¿qué harás con esta libertad?
Que para mí no tiene utilidad
Recuérdame, Milan todo nevado
Los besos que te dí al amanecer
Recuérdame, ¿no sientes que te llamo?
No pidas que te deje de querer
Y despierto náufraga, y en la habitación
No estás, y escapo así, dejando aquí
Este alba espléndida
Recuérdame, recuerda que te extraño
Recuerda a quien jamás te va a perder
Hulle el tiempo día a día
Flash de una fotografía, un regalo traígo aquí
La vida por venir a tí…
Бұл жағажайда қазірдің өзінде суық
Бұл біздің кешегі жыртылған парақ
қандай қыс болады?
Егер махаббат әлдеқашан жойылса
Мен өмір сүрмеймін...
Мұнда жан да жоқ, қуаныш өлді
Бізді тастап, өмірімізді сыпыратын теңіз қалды
Сенің, менікі, жоғалтқан мәңгілік
Бұл енді жарылыстарда құм емес
Мені есіңізде сақтаңыз, Миланның бәрі қарға оранған
Жылы күн жүгіргенімізді бақылап тұр
Мені есіңе ал, егер саған оғаш көрінбесе
Сол керемет сәтті қайталаңыз
Мен кеме апатқа ұшырап, бөлмеде ораламын
Сен жоқсың, сенсіз жалғыз ұйықтаймын
Армандаған кезде сені армандайды
Ал өмір мен сияқты табанды өтеді
Сен мені бүгін сүймесең, ол аямайды
Бірақ сіз бұл еркіндікпен не істейсіз?
Бұл мен үшін пайдасы жоқ
Мені есіңізде сақтаңыз, Миланның бәрі қарға оранған
Таң атқанда саған берген сүйіспеншіліктерім
Мені есіңе ал, сені шақырғанымды сезбейсің бе?
Менен сені сүюді тоқтатуды сұрама
Мен кеме апатқа ұшырап, бөлмеде оянамын
Сіз бұл жерде жоқсыз, мен бұл жерден кетіп қалдым
Бұл тамаша таң
Мені есіңе ал, сені сағындым
Сізді кім ешқашан жоғалтпайтынын есте сақтаңыз
күннен-күнге уақыт
Фотосуреттің жарқылы, мен мұнда әкелетін сыйлық
Сізге келетін өмір ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз