Pregúntale al cielo - Laura Pausini

Si hay un riesgo de hacerse promesas bajo la lluvia

es que el agua no selle palabras que al sol le huyan.

Aquí el perdón no basta

no es suficiente la capacidad

de dar a tus pies dos alas

al tiempo nadie le gana en velocidad.

Pregúntale al cielo

quizás el nos lo dirá

si algo sucede sin ser nuestra voluntad.

Como un rascacielos que al caer será.

imagen de inutilidad

ruinas de un amor que ya es pasado

a veces lo errores cuestan caro.

Y hay días que escuchas a todas a tus intuiciones

sensación de vacío que avanza

con condiciones, que es?

Tu eres lo que me falta

como decirlo se me olvido ya

tu eres mi puesta en marcha

pero no se adonde me llevaras.

Pregúntale al cielo

quizás el nos lo dirá

si algo sucede sin ser nuestra voluntad.

Como un rascacielos que al caer será

imagen de inutilidad

a veces los errores cuestan caro.

Pregúntale al cielo

quizás el nos lo dirá

si algo sucede sin ser nuestra voluntad.

Como un rascacielos que al caer será

imagen de inutilidad

ruinas de un amor que ya es pasado

a veces los errores cuestan caro.

Tráeme la calma que no tuve

méceme en tus brazos como cuando

caen las hojas en octubre.

Pregúntale al cielo

quizás el nos lo dirá

y si lo descubres dime como se hará.

Como aquel abrazo que refugiará

caricias que fuertes se harán

gritando que este amor aun no se muere.

Pregúntale al cielo

o a quien responder sabrá

cuando lo descubras dime como se hará.

Como aquel abrazo que refugiará

caricias que fuertes se harán

gritando que este amor aun no se muere

aprendes de un error lo que tu quieres.

Жаңбырда уәде беру қаупі бар болса

су күннен қашқан сөздерді мөрлемейді.

Бұл жерде кешірім жеткіліксіз

сыйымдылығы жеткіліксіз

аяғыңа екі қанат беру

Бұл ретте оны жылдамдықта ешкім жеңе алмайды.

аспаннан сұра

бәлкім ол бізге айтып береді

егер біздің қалауымызсыз бірдеңе орын алса.

Құлаған кезде болатын зәулім ғимарат сияқты.

пайдасыздық бейнесі

әлдеқашан өткен махаббаттың күйреулері

кейде қателер қымбатқа түседі.

Ал барлық түйсігіңе құлақ түретін күндер болады

дамып келе жатқан бостық сезімі

Шарттары бар, бұл не?

Маған жетпейтін нәрсе сенсің

қалай айтамын ұмытып кетіппін

сен менің бастауымсың

Бірақ сен мені қайда апарарыңды білмеймін

аспаннан сұра

бәлкім ол бізге айтып береді

егер біздің қалауымызсыз бірдеңе орын алса.

Құлап қалатын зәулім ғимарат сияқты

пайдасыздық бейнесі

кейде қателер қымбатқа түседі.

аспаннан сұра

бәлкім ол бізге айтып береді

егер біздің қалауымызсыз бірдеңе орын алса.

Құлап қалатын зәулім ғимарат сияқты

пайдасыздық бейнесі

әлдеқашан өткен махаббаттың күйреулері

кейде қателер қымбатқа түседі.

Маған менде болмаған тыныштық әкел

мені құшағыңдағыдай серме

Жапырақтары қазан айында түседі.

аспаннан сұра

бәлкім ол бізге айтып береді

ал егер сіз оны тапсаңыз, оның қалай жасалатынын айтыңыз.

Пана болатын құшақ сияқты

күшті болатынын еркелетеді

бұл махаббат әлі өлген жоқ деп айқайлайды.

аспаннан сұра

немесе кім жауап беретінін біледі

Білсең, мұның қалай жасалатынын айт.

Пана болатын құшақ сияқты

күшті болатынын еркелетеді

бұл махаббат әлі өлген жоқ деп айқайлайды

Сіз қателіктен өзіңіз қалаған нәрсені үйренесіз.