Non c'è - Laura Pausini

Tu non rispondi più al telefono

E appendi al filo ogni speranza mia

Io non avrei creduto mai di poter perder la testa per te

All’improviso sei fuggito via

Lasciando il vuoto in questa vita mia

Senza risposte ai miei perché adesso cosa mi resta di te

Non c'è, non c'è il profumo della tua pelle

Non c'è il respiro di te sul viso

Non c'è la tua bocca di fragola

Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli

Non c'è che il veleno di te sul cuore

Non c'è via d’uscita per questo amore

Non c'è, non c'è vita per me, più

Non c'è, non c'è altra ragione che mi liberi l’anima

Incatenata a notti di follia

Anche in prigione me ne andrei per te

Solo una vita non basta per me

E anche l’estate ha le sue nuvole

E tu sei l’uragano contro me

Strappando i sogni ai giorni miei te

Ne sei andato di fretta perché

Non c'è non c'è che il veleno di te sul cuore

Non c'è via d’uscita per questo amore

Non c'è, non c'è vita per me, più

Non c'è, non c'è altra ragione per me

Se esiste un dio non può scordarsi di me anche se

Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine

Lo pregherò lo cercherò e lo giuro ti troverò

Dovessi entrare in altre dieci cento mille vite

In questa vita buia senza di te sento che

Ormai per me sei diventato l’unica ragione

Se c'è un confine nell’amore giuro lo passerò

E nell’immenso vuoto di quei giorni senza fine ti amerò

Come la prima volta a casa tua

Ogni tuo gesto mi portava via

Sentivo perdermi dentro di te

Non c'è, non c'è il profumo della tua pelle

Non c'è il respiro di te sul viso

Non c'è la tua bocca di fragola

Non c'è il dolce miele dei tuoi capelli

Non c'è, non c'è

Non c'è, non c'è

Non c'è, non c'è

Non c'è non c'è altra ragione per me

Non c'è, non c'è

Non c'è, non c'è

Non c'è, non c'è

Non c'è, non c'è

Сіз енді телефонға жауап бермейсіз

Және бар үмітімді жіпке іліңіз

Мен сен үшін ойымды жоғалтамын деп ешқашан ойламадым

Кенет сен қашып кеттің

Бұл өмірімдегі бос жерді қалдыру

Менікі жауапсыз, өйткені енді сенен не қалды

Бар, теріңіздің иісі жоқ

Жүзіңде тынысың жоқ

Сіздің құлпынай аузыңыз жоқ

Шашыңызда тәтті бал жоқ

Жүректегі сенің уыңнан басқа ештеңе жоқ

Бұл махаббаттан құтылудың жолы жоқ

Бар, мен үшін енді өмір жоқ

Жоқ, жанымды босатуға басқа себеп жоқ

Ақылсыз түндерге байланған

Түрмеде болсам да мен сен үшін барар едім

Маған бір ғана өмір жетпейді

Тіпті жаздың да бұлттары бар

Ал сен маған қарсы соққан дауылсың

Менің күндерімдегі армандарды жұлып алдың

Сіз асығыс кетіп қалдыңыз, өйткені

Жүректегі сенің уыңнан басқа ештеңе жоқ

Бұл махаббаттан құтылудың жолы жоқ

Бар, мен үшін енді өмір жоқ

Бар, мен үшін басқа себеп жоқ

Құдай бар болса да, мені ұмыта алмайды

Ол екеуміздің арамызда шексіз қара аспан бар

Мен оған жалынамын, оны іздеймін және сені табамын деп ант етемін

Мен тағы он жүз мың өмірге кіруім керек болды

Сенсіз мына қараңғы өмірде мен соны сезінемін

Осы уақытқа дейін сен маған жалғыз себепкер болдың

Махаббатта шекара болса, мен одан өтем деп ант етемін

Сол шексіз күндердің шексіз бостығында мен сені жақсы көремін

Сіздің үйіңізде бірінші рет болғандай

Сенің әрбір қимылың мені алып кетті

Сенің ішіңде адасып бара жатқанымды сезіндім

Бар, теріңіздің иісі жоқ

Жүзіңде тынысың жоқ

Сіздің құлпынай аузыңыз жоқ

Шашыңызда тәтті бал жоқ

Жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ

Мен үшін басқа себеп жоқ

Жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ