No River is Wilder - Laura Pausini

All of the wind

That I thought I wanted

To run away out of my soul

Finally drags me

Finally saves me

Right in time my heart can feel you

Next to me

Look and you’ll see

That love is so cruel

But you come to stay

And take control

You finally embrace me

You finally save me

Right in time my eyes can see you

Next to me, next to me

No river is wilder

Than my philosophy

Hold me that I’ll be

A shelter for you

I won’t let you let you doubt again

Because the truth is what I give

Come back to see your love for me

Promise me to be

The promise that I need

All of the wings

That I thought were bonded

That threw away

My whole damn world

Finally fly me

And finally save me

Right in time my heart can feel you next to me

Just next to me

No river is wilder

Than my philosophy

Catch me then I’ll be

A shelter for you

I’ll let the dream come true

Because the truth is what I need

Come back to see your love for me

No river is wilder

No reason is righter

I won’t let you down again

Because the truth is what I give

Come back to see your love I need

Promise you to be

The promise that I need

All of the love

That I though I missed out

Has found its way

To warm the cold

Finally wants me

Finally saves me

Right in time my soul will love you

Eternally

Барлық жел

Мен қалаймын деп ойладым

Жанымнан  қашу үшін

Ақыры мені сүйреп апарады

Ақыры мені құтқарады

Дәл уақытында жүрегім сені сезеді

Менің қасымда

Қараңыз және көресіз

Бұл махаббат өте қатыгез

Бірақ сіз қалуға келесіз

Және бақылауға алыңыз

Ақыры мені құшақтайсың

Ақыры мені құтқардың

Уақытында менің көзім сізді көре алады

Қасымда, жанымда

Өзен шықпайды

Менің философиясыма қарағанда

Мен боламын деп ұстаңыз

Сізге  баспана

Мен қайта күмәндануыңызға жол бермеймін

Өйткені, мен беретінім шындық

Маған деген махаббатыңызды көру үшін қайта келіңіз

Маған боламын деп уәде бер

Маған қажет уәде

Барлық қанаттар

Мен байланысты деп ойладым

Бұл тастады

Менің бүкіл әлемім

Ақырында мені ұшыр

Ақырында мені құтқар

Дәл уақытында жүрегім сені жанымда сезінеді

Менің қасымда

Өзен шықпайды

Менің философиясыма қарағанда

Мені ұстаңыз, сонда боламын

Сізге  баспана

Арманның орындалуына жол беремін

Өйткені маған қажет  шындық

Маған деген махаббатыңызды көру үшін қайта келіңіз

Өзен шықпайды

Еш себеп  дұрыс  жоқ

Мен сізді қайтадан қалдырмаймын

Өйткені, мен беретінім шындық

Маған қажет махаббатыңызды көру үшін оралыңыз

Болуға  уәде беремін

Маған қажет уәде

Барлық махаббат

Мен болса да сағындым

Өз жолын тапты

Суықты жылыту үшін

Ақыры мені қалайды

Ақыры мені құтқарады

Уақыт өте келе жаным сені жақсы көреді

Мәңгілік