Nella porta accanto - Laura Pausini

Dalla strada dietro casa ogni sera arrivi tu

col tuo cane e con la spesa con il tuo maglione blu.

Entri dentro l’ascensore, «scusi lei a che piano va?»

poi sorridi ed io mi illumino.

Guarda come sei incantevole, sei quello che non

da nè regole, nè fragole.

Mi piaci come sei un po' ingannevole

per questo ti vorrei e dove sei

nella porta accanto,

nella porta accanto.

Coincidenza che ci sei perché

io non mi accontento quasi mai,

ma ti osservo di nascosto

ed hai un quadrifoglio in bocca

e te lo mangerei.

Ho aspettato questo giorno e ora tu sei qui.

Guarda come sei più che incantevole, sei quello che non

da nè regole, nè fragole.

E vedi come sei?

Inconsapevole

per questo ti vorrei e dove sei

nella porta accanto,

nella porta accanto.

Il tuo unico difetto è di non svegliarti accanto a me.

Ti prendo come sei, ariete o vergine,

vestiti e scatole ma riempile di fragole.

E dimmi che non sei più irrangiungibile

perché io ti vorrei e dove sei

nella porta accanto,

nella porta accanto.

E su dove sei?

Nella porta accanto.

Forse esisti per davvero

Үйдің артындағы көшеден күнде кешке келесің

итіңізбен және көк жемпіріңізбен сауда жасаңыз.

Сіз лифтке кіресіз, "Кешіріңіз, қай қабатқа барасыз?"

сосын сен күлесің, мен жанып тұрмын.

Қарашы, сен қандай сүйкімдісің, сен емессің

ол ережелерді де, құлпынайларды да бермейді.

Маған сіздің аздап алдауыңыз ұнайды

сондықтан мен сенің қайда екеніңді қалаймын

келесі есік,

келесі есік.

Кездейсоқ сіз сонда екенсіз, өйткені

Мен ешқашан қанағаттанбаймын,

бірақ мен сені жасырын бақылап жүрмін

ал сенің аузыңда төрт жапырақты беде бар

мен оны сен үшін жейтін едім.

Мен бұл күнді күттім, міне, осындасың.

Қараңыз, сіз қандай сиқырлы емессіз, сіз өзіңіз емессіз

ол ережелерді де, құлпынайларды да бермейді.

Ал сіз өзіңізді көріп тұрсыз ба?

Хабарсыз

сондықтан мен сенің қайда екеніңді қалаймын

келесі есік,

келесі есік.

Сіздің жалғыз кінәңіз - менің қасымда оянбағаныңыз.

Мен сені қалайсың, қошқар ма, пәк пе,

киімдер мен қораптар, бірақ оларды құлпынаймен толтырыңыз.

Енді маған қол жетпес екеніңді айт

өйткені мен сені және сенің қайда екеніңді қалаймын

келесі есік,

келесі есік.

Ал сен қайдасың?

Келесі есік.

Мүмкін сіз шынымен бар шығарсыз