Төменде әннің мәтіні берілген Nadie ha dicho , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Letra de «Nadie Ha Dicho"Y tú por qué esperabas
Para decirme lo que ya nos hiere
El que no arriesga nada
No va al infierno ni va a los altares
Y fue nuestra distancia
Que cómplice de nuestras precauciones
Con su verdad tajante
Nos dividió así en dos direcciones
Perdona si hace algunos días
No he sabido contestarte
Tenía una escapatoria nueva
Y ganas de encontrarme
Y nadie ha dicho que me faltes siempre
A veces nieva improvisadamente
Y algunos ángulos del cielo no verán la luz jamás
Y nadie ha dicho que sea indiferente
A la mirada que te vuelve ausente
Y al egoísmo de un recuerdo al que no puedo renunciar
Búscate un amigo
Que sea el refugio bajo la tormenta
Si lo que yo te debo
Es ser honesta, el resto ya no cuenta
Perdona si hace algunos días
No he sabido contestarte
El tren que lleva al aeropuerto
Me verá alejarte
Y nadie ha dicho que me faltes siempre
A veces nieva improvisadamente
Y algunos ángulos del cielo no verán la luz jamás
Y nadie ha dicho que sea indiferente
A la mirada que te vuelve ausente
Y al egoísmo de un recuerdo al que no puedo renunciar
Y nadie ha dicho
Y nadie ha dicho
Y nadie ha dicho
Y nadie ha dicho
Y quién te ha dicho que sea indiferente
Lo que tu vimos fue tan importante
Nos quedaremos con lo bueno
Y será nuestra liberdad
Perdona si te he confundido
También yo quiero renacer
«Ешкім айтқан жоқ» әнінің мәтіні Ал сен неге күттің
Бізді не ренжіткенін айту үшін
Ештеңеге тәуекел етпейтін адам
Ол тозаққа бармайды және құрбандық үстеліне бармайды
Және бұл біздің қашықтық еді
Біздің сақтық шараларымызға қандай сыбайлас
Ашық шындықпен
Бізді осылай екі жаққа бөлді
Бірнеше күн бұрын болса кешіріңіз
Саған жауап бере алмадым
Менде жаңа қашу болды
және менімен кездескісі келеді
Ал сен мені үнемі сағынасың деп ешкім айтқан жоқ
Кейде күтпеген жерден қар жауады
Ал аспанның кейбір бұрыштары ешқашан жарықты көрмейді
Және ешкім бейжай қалдырған жоқ
Сізді жоқ ететін көрініске
Ал мен бас тарта алмайтын естеліктің өзімшілдігіне
өзіңе дос тап
Боран астындағы пана болсын
Иә мен саған қарыздармын
Шынымды айтсам, қалғаны есептелмейді
Бірнеше күн бұрын болса кешіріңіз
Саған жауап бере алмадым
Сізді әуежайға апаратын пойыз
кетіп бара жатқанымды көреді
Ал сен мені үнемі сағынасың деп ешкім айтқан жоқ
Кейде күтпеген жерден қар жауады
Ал аспанның кейбір бұрыштары ешқашан жарықты көрмейді
Және ешкім бейжай қалдырған жоқ
Сізді жоқ ететін көрініске
Ал мен бас тарта алмайтын естеліктің өзімшілдігіне
Және ешкім айтқан жоқ
Және ешкім айтқан жоқ
Және ешкім айтқан жоқ
Және ешкім айтқан жоқ
Ал енжар бол деп кім айтты
Сіз көрген нәрсе өте маңызды болды
Жақсылықты сақтаймыз
Және бұл біздің бостандығымыз болады
Сізді шатастырсам кешіріңіз
Мен де қайта туылғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз