Mille braccia - Laura Pausini

Anche d’estate nevica

Se la tua mente immagina

Se la tua casa un albero

Di gomma piuma e canapa

Senti l’aria del mattino che sa d’incenso

E di primula

Ti rivedi in quel bambino che rincorre

Una libellula

Alzando le sue braccia verso il cielo

Come simbolo di libert

Quel diritto naturale che ogni uomo ha

Sentendo sulla faccia un vento nuovo

Per l’istinto che non se ne va

L’esigenza che oggi provo che grida gi in libert

Anche l’inverno illumina se il tuo pensiero naviga

Se ti lasci trasportare oltre il male di chi giudica

Oltre il muro di un frastuono senza

Voce senza musica

Alzando mille braccia verso il cielo

Come simbolo di libert

Quel diritto di sognare che ogni uomo ha

Sentendo sulla faccia un vento nuovo

Una nuova possibilit

L’esigenza di cercare una rivincit

Che grida gi, un’altra via ora sar

L’alternativa sola e unica

Da oggi sia, in libert, ogni centimetro dell’anima

Liberamente alzandomi

Oggi sia in libert

Con tutta l’anima

Жазда да қар жауады

Ақылың елестетсе

Егер сіздің үйіңіз ағаш болса

Көбік пен кендірден жасалған

Хош иісті таңғы ауаны сезініңіз

Және примула

Артынан жүгірген баладан өзіңді көресің

Инелік

Қолдарын аспанға көтеру

Бостандық символы ретінде

Бұл әрбір адамның табиғи құқығы

Оның бетінен жаңа желді сезінді

Өшпейтін инстинкт үшін

Мен бүгін сезінетін қажеттілік қазірдің өзінде бостандықта сайрап тұр

Ойларыңыз желпінсе, қыстың өзі жарықтандырады

Егер сіз өзіңізді үкім етушілердің зұлымдығынан тыс қалдырсаңыз

Дала қабырғасынан тыс

Музыкасыз дауыс

Мың қолды көкке көтеріп

Бостандық символы ретінде

Әрбір адамның армандау құқығы

Оның бетінен жаңа желді сезінді

Жаңа мүмкіндік

Кек алу қажеттілігі

Қазірдің өзінде айқайлаған нәрсе, енді басқа жол болады

Жалғыз және жалғыз балама

Бүгіннен бастап жанның әрбір дюймі бос болсын

Еркін тұру

Бүгін бос бол

Бар жаныммен