Looking for an Angel - Laura Pausini

Well, I’m looking for an angel

Someone to watch over me

Someone to lean on my shoulder

I wanna feel how love can be

But these things, they don’t come easy

I’ve learned my lesson well

Some things don’t work the way you planned

Sometimes you just can’t tell

So I’m looking for an angel

Someone to let you know my love for you

Seems I’ve never felt this way before

I never wanted to see just what love can do

But these things they, don’t come easy

I’ve learned my lesson well

When things don’t work the way you planned

You need someone to tell

You are my paradise the source of my desires

I believe in you so much, I’m longing for your touch

I need you by my side, so all my dreams will fly

I can’t live this way because I know, I cry alone

I fear to cry alone, so what will I do without you?

Who will I see when I close my eyes?

I can’t face another night alone without you here

'Cause I can’t face the night without you here, alone without you here

Sometimes you just can’t tell

You are my paradise the source of my desires

I believe in you so much, I’m waiting here for you touch

I need you by my side

So with my dreams I can touch the sky

I can’t live this way 'cause, this time I know

I cry alone, I fear to cry here alone

So I’m looking for an angel, I’m looking for you

Мен періштені іздеп жүрмін

Мені бақылайтын біреу

Менің иығыма сүйенетін біреу

Мен махаббаттың қалай болатынын сезгім келеді

Бірақ бұл нәрселер оңай емес

Мен сабағымды жақсы білдім

Кейбір нәрселер сіз жоспарлағандай жұмыс істемейді

Кейде сіз жай ғана айта алмайсыз

Сондықтан мен періштені іздеп жүрмін

Саған деген махаббатымды білдіретін біреу

Бұрын-соңды мұндай сезімде болмаған сияқтымын

Мен ешқашан махаббаттың не істей алатынын көргім келмеді

Бірақ бұл нәрселер оңайлықпен келе бермейді

Мен сабағымды жақсы білдім

Істер сіз жоспарлағандай болмаған кезде

Сізге біреу айту керек

Сен менің жұмағымсың, қалауымның қайнар көзі

Мен саған қатты сенемін, сенің жанасуыңды аңсаймын

Маған сен қасың керек, сондықтан бар армандарым ұшады

Мен олай өмір сүре алмаймын, өйткені мен жалғыз жылаймын

Жалғыз жылаудан қорқамын, сенсіз не істеймін?

Көзімді жамсам кімді көремін?

Мен сенсіз тағы бір түнді жалғыз өткізе алмаймын

'Себебі мен сенсіз түнге қарсы тұра алмаймын, сенсіз жалғыз

Кейде сіз жай ғана айта алмайсыз

Сен менің жұмағымсың, қалауымның қайнар көзі

Мен саған қатты сенемін, сенің қолыңды тигізуіңді осында күтемін

Маған сен қасың керек

Сондықтан мен армандарым мен көкке қол тигізе аламын

Мен осылай өмір сүре алмаймын, өйткені мен білемін

Жалғыз жылаймын, мұнда жалғыз жылаудан қорқамын

Сондықтан мен періштені іздеп жүрмін, мен сені іздеймін