Le due finestre - Laura Pausini

Succede così

Di perdersi

E la neve copre

I passi fatti fin qui

Siamo due finestre

Dove il sole non entra più

Quando rimane il buio

È li che manchi tu

Le mani sul cuscino

I tuoi occhi su di me

Li ho cercati da lontano

Quando ho capito che di me

Hai visto l’invisibile

Guardami

Se non ti sento ascoltami

Se sto in silenzio resta qui

Se tutto il bene che ti ho dato ancora esiste

Scusami

Se non ti ho capito aiutami

Sono qui per questo abbracciami

Perchè vedo ancora luce in quelle tue finestre

Due finestre

Ho avuto tanto e di più

Ma tra le cose che ho

Non ho trovato rifugio

Non l’ho trovato però

Si dice che il destino

Perdona solo se

Al di là di ciò che abbiamo conta se ami ed il perchè

Conta chi ami ed il perchè

Guardami

Se non ti sento ascoltami

Se sto in silenzio resta qui

Se tutto il bene consumato ancora esiste

Scusami

Se non ti ho capito aiutami

Sono qui per questo abbracciami

Perchè vedo ancora luce in quelle due finestre

Ma sono così fragile

Sento in mezzo al panico l’assenza che mi assale

Non sai quanto è difficile

Perdersi tra i margini di un letto dove non ti trovo mai

Mai

Guardami

Se non sto a sentire ascoltami

Finché c'è silenzio resta qui

E' una notte complicata ma soltanto nostra

E scusami

Se non ti capisco aiutami

sono qui per questo abbracciami

Perchè vedo ancora luce in quelle tue finestre

Guardami

Se amore è sempre amore infondo poi resiste

Guardami

E se ti cerco ascoltami

Sono qui per questo abbracciami

Tutto il bene che hai provato

Ancora esiste

Бұл осылай болады

Жоғалту үшін

Ал қар жауып жатыр

Осы уақытқа дейін жасалған қадамдар

Біз екі тереземіз

Күн енді кірмейтін жерде

Қараңғылық қалғанда

Сол жерде сен жетіспейсің

Қолдар жастықта

Сенің көзің маған

Мен оларды алыстан іздедім

Мен өзімді түсінгенде

Сіз көрінбейтін нәрсені көрдіңіз

маған қара

Егер мен естімесем, мені тыңда

Мен үндемесем, осында қал

Саған берген бар жақсылығым әлі бар болса

Кешіріңіз

Егер мен сізді түсінбесем, маған көмектесіңіз

Мен мені құшақтау үшін осындамын

Өйткені мен сіздің терезелеріңізден әлі күнге дейін жарық көріп тұрмын

Екі терезе

Менде көп және одан да көп болды

Бірақ менде бар нәрселердің арасында

Мен пана таппадым

Мен оны таппадым

Тағдыр деп айтылады

Тек кешіріңіз

Бізде бар нәрседен басқа, сіз жақсы көретіндігіңіз және не үшін екендігі маңызды

Бұл сіздің кімді және не үшін жақсы көретініңізді санайды

маған қара

Егер мен естімесем, мені тыңда

Мен үндемесем, осында қал

Егер барлық тұтынылатын тауарлар әлі де болса

Кешіріңіз

Егер мен сізді түсінбесем, маған көмектесіңіз

Мен мені құшақтау үшін осындамын

Өйткені сол екі терезеден әлі күнге дейін жарық көріп тұрмын

Бірақ мен сондай нәзікпін

Дүрбелеңнің ортасында мен өзімді басып алған жоқтықты сезінемін

Сіз оның қаншалықты қиын екенін білмейсіз

Мен сені ешқашан таба алмайтын төсек шетінде адасып жатырмын

Ешқашан

маған қара

Егер мен тыңдамасам, мені тыңда

Тыныштық болғанша ол осында қалады

Бұл қиын түн, бірақ біздікі

Және кешіріңіз

Егер мен түсінбесем, маған көмектесіңіз

Мен мені құшақтау үшін осындамын

Өйткені мен сіздің терезелеріңізден әлі күнге дейін жарық көріп тұрмын

маған қара

Егер махаббат әрқашан махаббат болса, онда ол қарсы тұрады

маған қара

Егер мен сені іздесем, мені тыңда

Мен мені құшақтау үшін осындамын

Сіз сезінген барлық жақсылықты

Ол әлі де бар