Төменде әннің мәтіні берілген Las cosas que vives , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
La amistad es algo que atraviesa el alma
Es un sentimiento que no se te va
No te digo como, pero ocurre justo
Cuando dos personas van volando juntos
Suben a lo alto sobre la otra gente
Como dando un salto en la inmensidad
Y no habrá distancia no la habrá
Ni desconfianza, si te quedas en mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro, es el destino
En la misma calle, bajo el mismo cielo
Aunque todo cambie no nos perderemos
Abre bien los brazos mándame un aviso
No te quepa duda, yo te encontrar
No estarás ya solo yo estaré
Continuando el vuelo que
Te lleve con mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también vivir
Porque en cada sitio que estés
No nos queda mas que un camino
Solo habrá dos amigos, tan unidos
Cree en mi, no te atrevas a dudar
Todas las cosas que vives
Si son sinceras como tu, y yo
Sabes tu, que jamas terminan
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés…
Que este, porque en cada sitio que este
Y que est
T me llevas contigo dentro del corazn
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro
Es el destino
Es el destino
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que este
En las cosas que vives
Yo también viviré
Достық - бұл жанды қиып өтетін нәрсе
Бұл өшпейтін сезім
Мен сізге қалай екенін айтпаймын, бірақ бұл жай ғана болады
Екі адам бірге ұшып бара жатқанда
Олар басқа адамдардан жоғары көтеріледі
Шексіздікке секіру сияқты
Ал қашықтық болмайды, болмайды
Сенімсіз де, Жүрегімде қалсаң
қазірдің өзінде әрқашан
Өйткені сіз барлық жердесіз
Өйткені бұл әр жерде
Сіз өмір сүретін нәрселерде мен де өмір сүремін
Өйткені сіз барлық жердесіз
бірлікте кездесеміз
Бір-бірінің құшағында, бұл тағдыр
Бір көшеде, бір аспан астында
Бәрі өзгерсе де, біз адаспаймыз
Қолдарыңызды кең ашыңыз, маған хабарлама жіберіңіз
Күмәнданба, мен сені табамын
Енді сен болмайсың, тек мен боламын
Ұшуды жалғастыру
Мен сені жүрегіммен қабылдаймын
қазірдің өзінде әрқашан
Өйткені сіз барлық жердесіз
Өйткені бұл әр жерде
Сіз өмір сүретін нәрселерде мен де өмір сүремін
Өйткені сіз барлық жердесіз
Бізде бір ғана жол қалды
Тек екі дос болады, сондықтан біріккен
Маған сеніңіз, күмәнданбаңыз
Сіз өмір сүретін барлық нәрселер
Егер оларда сіз бен біз сияқты шынайы болса
Білесіз бе, олар ешқашан бітпейді
Өйткені сіз барлық жердесіз
Өйткені бұл әр жерде
Сіз өмір сүретін нәрселерде мен де өмір сүремін
Өйткені қайда болсаңыз да...
Бұл, өйткені барлық жерде бұл
және не
Сен мені жүрегіңмен бірге аласың
Өйткені сіз барлық жердесіз
бірлікте кездесеміз
бір-бірінің құшағында
Бұл тағдыр
Бұл тағдыр
Өйткені сіз барлық жердесіз
Өйткені бұл әр жерде
сіз өмір сүретін нәрселерде
Мен де өмір сүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз