La solución - Laura Pausini
Төменде әннің мәтіні берілген La solución , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Ән мәтіні La solución "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La solución
Laura Pausini
Оригинальный текст
Eras tú, entre toda aquella gente
Eras tú, con tus aires de importante
Eras tú, quien pintaba mi espacio más obscuro
Y transformabas en poesía mi porción de cielo
Eras tú, aquella noche que nos perdimos
Entre palabras, contratiempos y a destiempo
Quizás me reconocerás
En como te verás
Y también hoy prometo al mañana
Que en ti no pienso más
Pero no creas a quién dice
Que este tiempo no se echará a perder
No lo debes creer
Dejo un pasado de espectros
Busco nuevos confines
En las hojas de otoño esconderé mis temores
Dejo todo mi miedo en el soplo del viento
Y te cubro los hombros de un prudente silencio
Y no distingo aún
Horizonte, universo o mi dirección
Solo eres tú
La solución
Eras tú, aquella noche que nos preguntamos
Si acabaríamos donde acaban todos los momentos
Pero lo sabes ya, que los conservarás
Y también hoy dejaré para mañana
El no pensar en ti
Pero no creas a quien dice
Que todo el fuego ceniza esparcirá
Lo bueno quedará
Dejo un pasado de espectros
Busco nuevos confines
En las hojas de otoño esconderé mis temores
Dejo todo mi miedo en el soplo del viento
Y te cubro los hombros de un prudente silencio
Y no distingo aún
Horizonte, universo o mi dirección
Que solo eres tú
La solución
Con el cansancio y sin más aliento
De haber corrido sin dejar el llanto
Es tu recuerdo lo que nunca pierdo
Es mi mañana
Dejo un pasado de espectros
Sin temer al presente
En esta noche de otoño
La vida es de quien la quiere
Dejo todo mi miedo con un grito en el viento
Para tocar a ciegas nuestro cielo de nuevo
Y no distingo aún
Horizonte, universo o mi dirección
Pues solo eres tú
La solución
La solución
La solución
Перевод песни
Сол адамдардың ішінде сіз болдыңыз
Бұл сіз өзіңіздің маңызды әуеніңізбен болдыңыз
Менің ең қараңғы кеңістігімді бояған сен едің
Ал сен менің аспандағы сыбағамды поэзияға айналдырдың
Бұл сен едің, сол түні біз адасып қалдық
Сөздер арасында, сәтсіздіктер және дұрыс емес уақытта
мүмкін мені танитын шығарсың
сіз өзіңізді қалай көресіз
Сондай-ақ бүгін мен ертеңге уәде беремін
Мен енді сені ойламаймын
Бірақ оның айтқанына сенбеңіз
Бұл уақыт босқа кетпесін
сенбеу керек
Мен елестердің өткенін қалдырамын
Мен жаңа шекараларды іздеймін
Күзгі жапырақтарда мен қорқынышымды жасырамын
Мен барлық қорқынышымды желдің соққысында қалдырамын
Мен сенің иығыңды үнсіздікпен жауып тұрмын
Ал мен әлі айта алмаймын
Көкжиек, ғалам немесе менің мекен-жайым
Бұл тек сен
Шешім
Сол түні сен едің ғой деп ойладық
Егер біз барлық сәттердің аяқталатын жеріне жетсек
Бірақ сіз оларды сақтайтыныңызды білесіз
Сондай-ақ бүгін мен ертеңге кетемін
сені ойламай
Бірақ кімнің айтқанына сенбеңіз
Күлді оттың бәрі шашырап кетеді
жақсылық қалады
Мен елестердің өткенін қалдырамын
Мен жаңа шекараларды іздеймін
Күзгі жапырақтарда мен қорқынышымды жасырамын
Мен барлық қорқынышымды желдің соққысында қалдырамын
Мен сенің иығыңды үнсіздікпен жауып тұрмын
Ал мен әлі айта алмаймын
Көкжиек, ғалам немесе менің мекен-жайым
тек сен екенсің
Шешім
Шаршаумен және көбірек тыныссыз
Жылауын тоқтатпай жүгіру
Бұл мен ешқашан жоғалтпайтын сіздің жадыңыз
бұл менің таңым
Мен елестердің өткенін қалдырамын
қазіргі күннен қорықпай
Осы күзгі түнде
Өмір оны қалайтындарға тиесілі
Мен барлық қорқынышымды желде айқаймен қалдырамын
Аспанымызға тағы да соқыр қол тигізу
Ал мен әлі айта алмаймын
Көкжиек, ғалам немесе менің мекен-жайым
Жарайды тек сен
Шешім
Шешім
Шешім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз