La mia risposta - Laura Pausini

E al destino io non ci ho creduto mai

Fino a quando mi hai cambiata tu

La mia nave sempre andata libera

Como vela solo la mia anima

Ma finivo I giorni senza logica

E ogni notte una domanda in pi

Mi sentivo come presa in trappola

Chiusa in una scatola di plastica

Ed ho ballato in equilibrio fino a che

Mi sono fatta troppo fragile

E nello specchio quante volte ho chiesto se

C' ancora un po' d’amore anche per me

Ora so, che la mia risposta sei tu

Perch, vivo di te, ora so

Che c' una risposta per me

Per me, sei tu

Ed ho amato senza mai decidere

Con un cuore nomade

Ogni fuoco ritornava cenere

Le mie impronte segni sulla polvere

Ho abitato la noia buttando via

Il mio tempo che non torna pi

Barricandomi di solitudine

Ho pregato che arrivassi tu

Immaginando un’altra vita insieme

A te di giorni facili, e giorni un po' pi facili

Pi semplici e quante volte nello specchio

Ho chiesto a me l’amore quello vero poi cos'

Ora so, che la mia rispposta sei tu

Perch, vivo di te

Non sar mai pi la stessa perch

Tu sei, pi forrte di me

Ora so, e questo mi basta di te

Non ho, dubbi per me

Come un cerchio che una fine non ha mai

Come l’alba che ritorna sempre sai

Ritorna sempre sai

Il tempo del mio tempo adesso sei

Ed ogni cosa ha un senso intorno a noi

E non ritorneranno mai

Dubbi per me

Ora so che la mia risposta sei tu

Perch tu sei come me

Ora so, che un’altra risposta non c'

Perch io vivo di te

Vivo di te

Ал мен тағдырға ешқашан сенген емеспін

Сен мені өзгерткенше

Менің кемем әрқашан бос жүрді

Комо менің жанымды ғана жауып тұр

Бірақ логикасыз күндерді аяқтадым

Әр түнде тағы бір сұрақ

Мен өзімді қақпанға түскендей сезіндім

Пластикалық қорапта жабылған

Ал мен оған дейін тепе-теңдікте биледім

Мен өзімді тым нәзік етіп қойдым

Ал айнадан неше рет сұрадым

Маған деген кішкене махаббат әлі бар

Енді мен білемін, менің жауабым сен екенсің

Неге, мен сенімен өмір сүремін, енді білемін

Мен үшін жауап бар

Мен үшін бұл сенсің

Ал мен шешім қабылдамай сүйдім

Көшпелі жүрекпен

Әрбір от қайтадан күлге айналды

Саусақ іздері шаңда қалды

Лақтыру арқылы зерігумен өмір сүрдім

Қайтып келмейтін уақытым

Мені жалғыздықпен қоршап тұр

Мен сенің келуің үшін дұға еттім

Басқа өмірді бірге елестету

Сізге жеңіл күндер, ал күндер сәл жеңіл

Қарапайым және айнада қанша рет

Менен махаббатты сұрадым, шынайы, содан кейін не

Енді мен білемін, менің жауабым сен екенсің

Өйткені, мен сенімен өмір сүремін

Бұл енді ешқашан бұрынғыдай болмайды, өйткені

Сен менен күштісің

Енді мен білемін, бұл сізге жетеді

Маған еш күмәнім жоқ

Ешқашан бітпейтін шеңбер сияқты

Сіз әрқашан қайтып келетін таң сияқты білесіз

Ол әрқашан қайтып келеді, сіз білесіз

Менің уақытымның уақыты қазір сенсің

Біздің айналамызда бәрі мағыналы

Және олар ешқашан оралмайды

Мен үшін күмән

Енді менің жауабым сен екеніңді білемін

Өйткені сен мен сияқтысың

Енді мен білемін, басқа жауап жоқ

Өйткені мен сенімен өмір сүремін

Мен сенімен өмір сүремін