Төменде әннің мәтіні берілген Inolvidable , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
A veces me pregunto si Yo viviria igual sin ti,
No se si yo sabre olvidarte
Y en un instante puedo ver
Que tu eres cuanto yo soñe
Inolvidable para mi.
Me parecio otra histria que
El tiempo se llevo con el Tu no me dejes mas
Nunca me dejes.
Y mientras mas te añoro
Mas profundo dentro de mi estas
Tu no me dejes mas
Enterate que ya jamas te olvidare.
Oigo tu voz y tu alegria
Siguen en mi son todavia como
Un tatuaje de mi piel,
Te veo y se que tu no estas,
Te busco y se que no vendras,
Sobre mis labios siento tu forma de besar.
Eres intensamnte mio, lo mas
Que tengo y que he tenido,
Tu no me dejes mas nuca me dejes.
Ymientras mas te miro
Mas de ti m puedo enmorar
Tu no me dejs mas,
Nunca me dejes
No lo hagas mas por que…
Si miro al cielo, yo siento
Que seras inolvidable para mi No, no, no, no Tu no me deje mas
Nunca me dejes
Inolvidable nadamas
Nada menos tu seras.
Tu no me dejes mas
Nunca me dejes
No no Nunca me dejes
Nunca me djes
No, no Tu no me dejes mas
Que sola ya sin ti Ahora y siempre te vere
En mi mirada, inolvidable.
Сенсіз мен де солай өмір сүрер ме едім деп ойлаймын кейде
Мен сені қалай ұмытарымды білмеймін
Бір сәтте мен көре аламын
Сіз мен қанша армандаймын
Мен үшін ұмытылмас.
Бұл маған басқа әңгіме болып көрінді
Онымен бірге уақыт өтті, енді мені тастамайсың
Мені ешқашан тастама.
Ал мен сені одан сайын сағындым
Менің ішімде сіз тереңірексіз
сен енді мені тастамайсың
Мен сені ешқашан ұмытпайтынымды біл.
Сенің дауысыңды, қуанышыңды естимін
Олар әлі де менің ішімде, олар әлі де солай
Менің терімнің татуировкасы,
Мен сені көремін және сенің бұл жерде жоқ екеніңді білемін,
Мен сені іздеймін, келмейтініңді білемін,
Ернімде мен сенің сүйгеніңді сеземін.
Сен менікісің, бәрінен де
Менде не бар, не болды,
Сен мені тастамайсың, мені ешқашан тастама.
Ал мен саған көбірек қараймын
Мен саған көбірек ғашық бола аламын
Сен енді мені тастамайсың
Мені ешқашан тастама
Енді мұны істеме, себебі...
Аспанға қарасам, сезінемін
Сен мен үшін ұмытылмассың деп Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ Сен мені енді тастамайсың
Мені ешқашан тастама
Ұмытылмас ештеңе
Сенен басқа ештеңе.
сен енді мені тастамайсың
Мені ешқашан тастама
Мені ешқашан тастама
мені ешқашан тастама
Жоқ, жоқ, сен енді мені тастамайсың
Бұл сенсіз жалғыз қазір мен сені әрқашан көремін
Менің көз алдымда, ұмытылмас.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз