He creído en mí - Laura Pausini
Төменде әннің мәтіні берілген He creído en mí , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Ән мәтіні He creído en mí "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
He creído en mí
Laura Pausini
Оригинальный текст
He creído en mí
En mis intuiciones
Pensé y caminaba
Sin saber a donde
Gano si me obstino
Me decía yo
He creído en mí
Como siendo otra
Que me dijo «lucha
Lucha y gana ahora»
Que me dijo «escucha
Lo que sabes ya»
Quería sólo un alma gemela
Gemela pero con diferencias
Cuando quise decir todo
Mi boca enmudeció
Cuando la sangre en mis venas
De plomo se volvió
Cuando dijiste lo siento
Pero ya no bastó
Saliste por la puerta grande
De lejos te vi yo
He creído en mí
En mis ojos negros
Como algunas noches
Cuando tus respiros
Derriban el cielo
Y no sientes dolor
Cae sobre mí
Esta lluvia fina
Que despinta el aire
Y lo vuelve puro
He mentido a todos
Y he creído en mí
Quería solo dar en el blanco
De un corazón que perdió su centro
Cuando quise decir todo
Mi voz me traicionó
Y la sangre en mis venas
De plomo se volvió
Miraste hacia el pasado
Y ya no estaba yo
Saliste por la puerta grande
El dolor te olvidaste
Y lo he vencido yo
Перевод песни
Мен өзіме сендім
менің интуициямда
Мен ойланып, жүрдім
қайда екенін білмей
Қыңыр болсам жеңемін
Мен өзіме айттым
Мен өзіме сендім
басқа ретінде
Сіз маған «төбелес» дедіңіз
Қазір күресіңіз және жеңіңіз»
Маған «тыңда» деп кім айтты
Сіз білетін нәрсе»
Мен тек жан серігімді қаладым
Егіз, бірақ айырмашылықтары бар
Мен бәрін айтқым келген кезде
аузым үнсіз қалды
Тамырыма қан кеткенде
қорғасын болды
кешірші дегенде
Бірақ бұл енді жеткіліксіз болды
Сіз алдыңғы есіктен шықтыңыз
Мен сені алыстан көрдім
Мен өзіме сендім
менің қара көзімде
кейбір түндер сияқты
тыныс алғанда
Олар аспанды түсіреді
Ал сіз ауырсынуды сезінбейсіз
маған құла
бұл тамаша жаңбыр
бұл ауаны түссіздендіреді
Және оны таза етеді
Мен бәріне өтірік айттым
Ал мен өзіме сендім
Мен жай ғана нысанаға тигізгім келді
Ортасынан айырылған жүректің
Мен бәрін айтқым келген кезде
дауысым мені алдады
Және менің тамырларымдағы қан
қорғасын болды
өткенге көз салдың
Ал мен енді ол жерде болмадым
Сіз алдыңғы есіктен шықтыңыз
сен ұмытқан азап
Ал мен оны жеңдім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз