Төменде әннің мәтіні берілген Fidati di me , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Quando ti diranno che tutto fa schifo
e che una via d’uscita non c’e'
che di questa vita non puoi fare il tifo
quando smetterai di chiederti perche'
non credere che non ci sia
un’altra strada in fondo a questa bugia
non credere che non verra'
una canzone a dirti la verita'
fidati di me
ho sbagliato anch’io
quando per paura non ho fatto a modo mio
fidati di me
non buttarti via
anche se il regalo di un miracolo non c’e'
almeno fidati di me
quando ti diranno che se tocchi il fondo
non puoi risalire piu' su
e se ti metteranno nel cuore un comando
per non farti mai scoprire chi sei tu
non credere che non ci sia
un’altra aurora in fondo a questa follia
non credere che non verra'
una canzone a dirti la verita'
fidati di me
ho sbagliato anch’io
quando senza orgoglio non ho fatto a modo mio
fidati di me
non buttare via
l’ultima occasione che aspettavi dentro te
adesso fidati di me
quando ti diranno che
non puoi chiedere di piu'
che fai bene a camminare a testa in giu'
oltre a questa ipocrisia
devi credere che c’e'
non un muro ma un futuro anche per te
fidati di me
ho sofferto anch’io
quando per coraggio ho visto il mondo a modo mio
fidati di me
non buttarti via
anche se il regalo di un miracolo non c’e'
almeno fidati di me
fidati di me
ho sbagliato anch’io
quando per paura non ho fatto a modo mio
fidati di me
non buttarti via
fattelo un regalo se un miracolo non c'è
almeno fidati di me
fidati di me
fidati di me
fidati di me
Олар саған бәрі жаман екенін айтқанда
және одан шығудың жолы жоқ
Сіз бұл өмірге қуана алмайсыз
неге дегенді қашан қоясың
ол жерде жоқ деп ойламаңыз
бұл өтіріктің түбіне жетудің тағы бір жолы
келмейтініне сенбе
сізге шындықты айтатын ән
маға сене бер
Мен де қателестім
Қорыққанымнан мен мұны өз жолыммен істемедім
маға сене бер
өзіңді тастама
тіпті керемет сыйлық жоқ болса да
кем дегенде маған сеніңіз
олар сізге айтқанда, егер сіз түбіне жетсеңіз
сіз артқа көтеріле алмайсыз
ал егер олар сенің жүрегіңе бұйрық берсе
сенің кім екеніңді білуге ешқашан жол бермеу
ол жерде жоқ деп ойламаңыз
осы ессіздіктің түбіндегі тағы бір таң
келмейтініне сенбе
сізге шындықты айтатын ән
маға сене бер
Мен де қателестім
мақтанышсыз кезде мен мұны өз жолыммен істемедім
маға сене бер
лақтырмаңыз
сіздің ішіңізде күткен соңғы мүмкіндік
қазір маған сеніңіз
олар мұны саған айтқанда
артық сұрай алмайсың
сіздің төңкеріп жүргеніңіз дұрыс
осы екіжүзділікке қосымша
бар екеніне сену керек
Сіз үшін қабырға емес, болашақ
маға сене бер
Мен де қиналдым
батылдықпен әлемді өз көзіммен көрдім
маға сене бер
өзіңді тастама
тіпті керемет сыйлық жоқ болса да
кем дегенде маған сеніңіз
маға сене бер
Мен де қателестім
Қорыққанымнан мен мұны өз жолыммен істемедім
маға сене бер
өзіңді тастама
ғажайып болмаса, сыйлық беріңіз
кем дегенде маған сеніңіз
маға сене бер
маға сене бер
маға сене бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз