Every Little Thing You Do - Laura Pausini

When you listen to my heart

Oh, I like it

When you touch me there I get

So excited

And I never thought that I would say

I’m blown away and so into

Every little thing you do

When you look at me that way

Oh, it moves me

When you take my hand the love

Goes right through me

And the reason that it feels so good

Is because you put your heart into

Every little thing you do

You’re the rhythm in my song

You’re the switch that turns me on

The only place where I belong or want to be

You’re the half that makes me whole

The only one who sees my soul

Baby it’s so real but still I can’t believe

Every little thing you do to me

Even in the night when you’re not here with me

My sweetest dreams take me to

Every little thing you do

You’re the rhythm in my song

(in my song)

You’re the switch that turns me on

(you turn me on)

The only place where I belong or want to be

(want to be)

You’re the half that makes me whole

(makes me whole)

The only one who sees my soul

(you see my soul)

Baby it’s so real but still I can’t believe

Every little thing you do to me

Baby it moves me

Your love goes right through me

And the reason that it feels so good

Is because you put your heart into

Every little thing you do

I can’t believe

Every little thing you do to me

Oh, baby

Every little thing…

Жүрегімді  тыңдағанда

Маған ұнайды

Сіз маған қолыңызды тигізген кезде, мен оны аламын

Қуанышты

Мен айтамын деп ешқашан ойламаппын

Мен қатты таң қалдым

Сіз жасайтын әрбір кішкентай нәрсе

Маған олай қарағанда

О, мені қозғалтады

Сіз менің қолымды алғанда махаббат

Мен арқылы өтеді

Оның соншалықты жақсы сезінуінің себебі

Жүрегіңізді салғаныңыз үшін

Сіз жасайтын әрбір кішкентай нәрсе

Сіз менің әнімдегі  ырғақсыз

Сіз мені қосатын қосқышсыз

Мен жататын немесе болғым келетін жалғыз орын

Сіз мені тұтас ететін жартысысыз

Менің жанымды көретін жалғыз адам

Балам, бұл өте шынайы, бірақ мен әлі де сене алмаймын

Сіз маған жасаған әрбір кішкентай нәрсе

Сіз менімен бірге болмаған түнде де

Ең тәтті армандарым мені жетелейді

Сіз жасайтын әрбір кішкентай нәрсе

Сіз менің әнімдегі  ырғақсыз

(менің әнімде)

Сіз мені қосатын қосқышсыз

(сіз мені қосасыз)

Мен жататын немесе болғым келетін жалғыз орын

(болғым келеді)

Сіз мені тұтас ететін жартысысыз

(мені тұтас етеді)

Менің жанымды көретін жалғыз адам

(сен менің жанымды көресің)

Балам, бұл өте шынайы, бірақ мен әлі де сене алмаймын

Сіз маған жасаған әрбір кішкентай нәрсе

Балам, бұл мені қозғайды

Сенің махаббатың менімен өтеді

Оның соншалықты жақсы сезінуінің себебі

Жүрегіңізді салғаныңыз үшін

Сіз жасайтын әрбір кішкентай нәрсе

Мен сене алмаймын

Сіз маған жасаған әрбір кішкентай нәрсе

О, балақай

Әрбір кішкентай нәрсе…