Төменде әннің мәтіні берілген Estrella gemela , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Ya est de nuevo aqu la soledad
S que otra noche escuchar
Mi corazn, llevando en sus latidos
Tiempo de amor sin un punto final
Tu, que por dentro me conoces
Ya sabrs que vivo el momento
Ms difcil de llevar
Їno fu bastante haberme equivocado?
No me ha servido haber pagado deudas
Si me quedan, ahora
Mis maneras de sentir
An tan frgiles
Y sueo con saber si existes
O, si estos son juegos intiles
Їdnde estars?, їdnde, alma ma?
Que, yo sin t, me perder
Їdnde estars?, їdnde, alma bella?
Їdnde estars…
Mi corazn se eleva en sus latidos;
Tiempo de amor y yo te estoy buscando
Y, mis ojos, me hacen dao
De tanto mirar
Їdnde estars?, їdnde, alma ma?
Que, yo sin t, me perder
Їdnde estars?, їdnde, alma bella?
Estrella gemela… їdnde estars?
Tal vez, detrs de la luna estars
Como el sueo ms difcil de hallar
Їno comprendes que yo vivo por t?
Їdnde estars?
Мұнда тағы да жалғыздық
Мен тыңдау үшін тағы бір түн білемін
Жүрегім соғып тұр
Шексіз махаббат уақыты
Мені іштей танитын сен
Сіз менің осы сәтте өмір сүретінімді білесіз
тасымалдау қиынырақ
Менің қателескенім жеткіліксіз болды ма?
Бұл маған қарызды өтеген жоқ
Мен кеткен болсам, қазір
менің сезім жолдарым
әлі де нәзік
Мен сенің бар-жоғын білуді армандаймын
Немесе бұл пайдасыз ойындар болса
Қайда боласың, Қайда, жаным?
Сен болмасаң мен жеңілетін едім
Қайда боласың?Қайда, сұлу жан?
қайда боласың...
Жүрегім дірілдеп тұр;
Махаббат уақыты мен сені іздеймін
Ал, менің көздерім, олар мені жаралады
көп қараудан
Қайда боласың, Қайда, жаным?
Сен болмасаң мен жеңілетін едім
Қайда боласың?Қайда, сұлу жан?
Қос жұлдыз... қайда боласыз?
Мүмкін, сіз айдың артында боларсыз
Табылуы ең қиын арман сияқты
Сен үшін өмір сүретінімді түсінбейсің бе?
қайда боласыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз