Entre tú y mil mares - Laura Pausini
- Шығарылған жылы: 2001
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:48
Төменде әннің мәтіні берілген Entre tú y mil mares , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Ән мәтіні Entre tú y mil mares "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Entre tú y mil mares
Laura Pausini
Оригинальный текст
Ya no tengo miedo de ti
Ya toda mi vida eres tú
Vivo tu respiro que queda aquí
Y que consumo día tras día
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
Yo que habría estado por ti
En cualquier lejana ciudad
Sola por instinto sabiendo amarte
Sola y siempre ya junto a ti
No puedo divivirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estar cansada de esperarte
No, mi vida no
No aguanto amor
O regresas o quédate
No vivo ya
No sueño ya
Tengo miedo
Ayúdame
Mi vida no
Te creo amor
Te me vas y todavía
Me juras que
Es la última
Es mejor si no me fío
Busco en la noche en cada estrella tu reflejo
Mas todo esto no me basta
Ahora crezco
No, mi vida no
No aguanto amor
O regresas o quédate
No vivo ya
No sueño ya
Tengo miedo
Ayúdame
Mi vida no
Te creo amor
Te me vas y todavía
Me juras que
Es la última
Es mejor si no me fío
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
No puedo ahora estarme quieta y esperarte
No puedo dividirme ya entre tú y mil mares
Перевод песни
Мен енді сенен қорықпаймын
Менің бүкіл өмірім сенсің
Мен сенің осында қалған тынысыңмен өмір сүремін
Ал мен күнде не тұтынамын
Мен енді сені мен мың теңіздің арасында бөле алмаймын
Мен қазір сені күтіп отыра алмаймын
Мен сен үшін болар едім
кез келген алыс қалада
Сізді қалай сүю керектігін білу инстинкті арқылы жалғыз
Жалғыз және әрқашан сенімен
Мен енді сені мен мың теңіздің арасында бөле алмаймын
Енді сені күтуден жалықпаймын
жоқ менің өмірім емес
Мен махаббатқа шыдай алмаймын
Не қайтасың, не қаласың
Мен енді өмір сүрмеймін
Мен енді армандамаймын
Мен қорқамын
Маған көмектесші
менің өмірім емес
Сүйетініңізге сенемін
Сен мені тастап кетесің
сен маған ант бересің
Бұл соңғысы
Сенбесем жақсы
Әр жұлдыздан түнде сенің бейнеңді іздеймін
Бірақ мұның бәрі маған жетпейді
енді мен өстім
жоқ менің өмірім емес
Мен махаббатқа шыдай алмаймын
Не қайтасың, не қаласың
Мен енді өмір сүрмеймін
Мен енді армандамаймын
Мен қорқамын
Маған көмектесші
менің өмірім емес
Сүйетініңізге сенемін
Сен мені тастап кетесің
сен маған ант бересің
Бұл соңғысы
Сенбесем жақсы
Мен енді сені мен мың теңіздің арасында бөле алмаймын
Мен қазір сені күтіп отыра алмаймын
Мен енді сені мен мың теңіздің арасында бөле алмаймын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз