Emergencia de amor - Laura Pausini

Sabes que te necesito,

es una emergencia de amor,

un sentimiento tan infinito

que parece un inmenso dolor.

No me preguntes que pasa,

es una emergencia de amor,

un canto libre que me traspasa

hasta el fondo de mi corazіn.

Mi pan, mi vino,

una exigencia del destino,

una tormenta que atraviesa mi piel,

dulcemente… me parte el alma.

Yo te llevar© siempre en mi bolsillo donde est©,

como una moneda, un amuleto,

que yo con mis manos mecer©.

Esta pasiіn por tenerte

es mi emergencia de amor,

sentirte cerca para nunca olvidarte

conservar de tu boca el sabor.

La noche, el d­a,

en la tristeza, en la alegr­a,

una batalla que no da tregua a mi ser,

dulcemente… me parte el alma.

Yo te llevar© siempre en mi bolsillo donde est©,

como una moneda, un amuleto,

que yo entre mis manos guardar©.

Soy tu prisionera,

tє la evasiіn que crece en m­,

mi razіn primera,

solamente junto a t­ conocer© el amor que te dar©.

Yo te llevar© siempre en mi bolsillo donde est©.

Llevo en m­ el secreto del hechizo

que llena el vac­o de mi ser,

voy a seguirte a cada instante y te tendr© siempre en mi bolsillo donde est©,

como una moneda, un amuleto

que yo entre mis manos guardar©.

Сен маған керек екеніңді білесің

бұл махаббаттың төтенше жағдайы,

осындай шексіз сезім

бұл үлкен азап сияқты.

Менен не болып жатқанын сұрамаңыз

бұл махаббаттың төтенше жағдайы,

менің ішімнен өтетін еркін ән

жүрегімнің түбіне дейін.

Наным, шарабым,

тағдырдың талабы,

терімді басып өткен дауыл,

тәтті... бұл менің жанымды жаралайды.

Мен сені қайда жүрсем де қалтамда алып жүремін,

тиын, амулет сияқты,

Мен қолыммен тербетемін.

Сізге деген құштарлық

бұл менің махаббатымның төтенше жағдайы,

сені ешқашан ұмытпайтын жақыныңды сезін

аузыңыздың дәмін сақтаңыз.

Түн, күн,

қайғыда, қуанышта,

Менің болмысыма тыныштық бермейтін шайқас,

тәтті... бұл менің жанымды жаралайды.

Мен сені қайда жүрсем де қалтамда алып жүремін,

тиын, амулет сияқты,

бұл мен өз қолымда сақтаймын.

Мен сенің тұтқыныңмын

сен менде өсетін жалтарусың,

менің бірінші себебім,

Саған беретін махаббатымды тек сенімен ғана білемін.

Мен сені қайда болсам да қалтамда алып жүремін.

Мен сиқырдың сырын ішімде алып жүрмін

бұл менің болмысымның бостығын толтырады,

Мен сенің соңынан еремін және қайда болсам да қалтамда боламын,

тиын, амулет сияқты

бұл мен өз қолымда сақтаймын.