El valor que no se vé - Laura Pausini

Hay días en los que la vida se llena de porqués,

la esperanza se preocupa por quererlos resolver,

desconfías de la gente, del amor y piensas que

no es posible que se sufra más que tú.

Y esos días tú te rindes al mundo en torno a tí,

para no sentir el miedo del valor que no se ve,

y te sientes tan perdida que ya no puedes más,

sin la fuerza que te da la vida.

Busca una salida, un mañana que

cure las heridas que hay dentro de tí,

lucha por vivir, con ese valor que no se ve.

Equivocarse nunca importa, vuélvelo a intentar,

si una puerta se te cierra, otra puerta se abrirá,

lo que en realidad importa es no renunciar jamás,

pues tal vez estés a un solo paso…

Busca una salida, un mañana que

dé una nueva vida a todo el mundo que

luchará con fe, con ese valor que no se ve.

Por todos ellos, échale valor,

por quien lo pierde y lo va buscando,

por los que se sienten tan mal como tú,

por esos que esperan sin desesperar, como tú

Busca una salida, un mañana que

dé una nueva vida a todo el mundo que

sólo por dolor no se pierda en el camino.

No te rindas nunca, busca en tu interior.

Busca la salida, el mañana que

vuelves a tener dentro del valor que no se ve.

Өмір неге толы күндер болады,

оларды шешуді қалайтыны туралы алаңдаушылық үміт,

сен адамдарға сенбейсің, сүйесің және солай ойлайсың

Оның сенен артық қиналуы мүмкін емес.

Сол күндері сіз айналаңыздағы әлемге берілесіз,

көрінбейтін құндылықтың қорқынышын сезінбеу үшін,

және сіз өзіңізді жоғалтқандай сезінесіз, бұдан былай жасай алмайсыз,

өмір сізге беретін күшсіз.

Шығу жолын іздеңіз, ертеңгі күн

ішіңіздегі жараларды емдеңіз,

көрінбейтін құндылықпен өмір сүру үшін күресу.

Қате болу ешқашан маңызды емес, қайталап көріңіз,

Саған бір есік жабылса, басқа есік ашылады,

Ең бастысы ешқашан берілмеу,

Мүмкін сіз бір қадам ғана қалған шығарсыз...

Шығу жолын іздеңіз, ертеңгі күн

әркімге жаңа өмір сыйла

сеніммен, сол көрінбейтін құндылығымен күреседі.

Олардың барлығы үшін оны бағалаңыз,

Жоғалтып, іздеп жүргендер үшін,

сен сияқты өзін жаман сезінетіндер үшін

сен сияқты үмітсіз күтетіндерге

Шығу жолын іздеңіз, ертеңгі күн

әркімге жаңа өмір сыйла

тек ауырсыну үшін жолда адаспаңыз.

Ешқашан берілме, іштей ізде.

Шығу жолын іздеңіз, ертең сол

сізде қайтадан көрінбейтін мән бар.