Due innamorati come noi - Laura Pausini

Una lacrima va giu'

dagli occhi nella gola

se sei tu che mi lasci sola

oh no!

Adesso che vorrei

sentire il tuo respiro

su di me

brivido divino

che mi dai

quando sei

un dolcissimo

dolore dentro

dentro me fino a che

siamo al limite del mondo io e te

RIT.: Perche’sai

due innamorati come noi

non si arrenderanno mai

nemmeno quando una bugia

ci ruba i sogni e l’allegria.

Due innamorati come noi

indivisibili oramai

Stessi segreti, stessi guai

per noi.

Stanotte voglio te a consumarmi il cuore

ridere

poi ritrovarsi a far l’amore.

Grido a Dio

che sei mio

e in un attimo tu stai arrivando

dentro me fino a che diventiamo un corpo solo

io e te

RIT.: Perche’sai

due innamorati come noi

non si arrenderanno mai

perche c’e’sempre una magia

tra la tua anima e la mia.

Due innamorati come noi

inconfondibili oramai

stessi sorrisi, stessi guai

come uno specchio siamo noi.

Solo noi

con la voglia di sentirsi addosso

noi

sempre noi

fino all’ultimo respiro che mi dai

RIT.: Perche’oramai

due innamorati come noi

si cercheranno sempre sai

e non impareremmo mai

a stare soli, senza noi

La spiaggia vuota intorno a noi

la sabbia su i capelli tuoi

niente e nessuno sara’mai

innamorato come noi

Chorus: innamorati come noi

tu dimmi solo che mi vuoi

che noi non cambieremo mai

e’tutto quello che vorrei

Chorus: innamorati come noi

Siamo una cosa sola noi

e se mi guardi troverai

due innamorati come noi.

Chorus: innamorati come noi

Indivisibili oramai

Solo noi

innamorati come noi

Chorus: innamorati come noi

come noi.

Көз жасы төмен түседі

көзден жұлдыруға дейін

мені жалғыз қалдыратын сен болсаң

о жоқ!

Енді мен қалаймын

тынысыңызды сезініңіз

менде

құдайлық толқу

маған бергенің

сен болғанда

өте тәтті

ішіндегі ауырсыну

дейін ішімде

біз сіз бен біз әлемнің шетінде тұрмыз

RIT .: Өйткені сіз білесіз

біз сияқты екі ғашық

олар ешқашан берілмейді

өтірік болса да емес

ол біздің арманымыз бен бақытымызды ұрлайды.

Бізді ұнататын екі ғашық

енді бөлінбейді

Баяғы сырлар, баяғы қиыншылықтар

Біз үшін.

Бүгін түнде жүрегімді жегеніңді қалаймын

күл

содан кейін сүйіспеншілікті табыңыз.

Құдайға жылаймын

сен менікісің

және бір сәтте сіз келесіз

біз бір дене болғанша менің ішімде

мен және сен

RIT .: Өйткені сіз білесіз

біз сияқты екі ғашық

олар ешқашан берілмейді

өйткені әрқашан сиқыр болады

сенің мен менің жанымның арасында.

Бізді ұнататын екі ғашық

қазір сөзсіз

сол күлкі, бірдей қиындықтар

біз айна сияқтымыз.

Тек АҚШ

оған деген сезіммен

біз

әрқашан біз

сен маған берген соңғы деміңе дейін

RIT .: Өйткені қазір

біз сияқты екі ғашық

олар әрқашан бір-бірін іздейді, сіз білесіз

және біз ешқашан үйренбейміз

жалғыз болу, бізсіз

Айналамыздағы бос жағажай

шашыңыздағы құм

ештеңе және ешкім ешқашан болмайды

біз сияқты ғашық

Қайырмасы: Біздей ғашық

сен маған тек мені қалайтыныңды айт

біз ешқашан өзгермейтінімізді

менің қалағаным осы ғана

Қайырмасы: Біздей ғашық

Біз біргеміз

ал маған қарасаң табасың

біз сияқты екі ғашық.

Қайырмасы: Біздей ғашық

Қазір бөлінбейтін

Тек АҚШ

біз сияқты ғашық

Қайырмасы: Біздей ғашық

біз сияқты.