Dove l'aria è polvere - Laura Pausini

Cronaca del giorno in cui

L´aquila volò

Su confini dove l´aria è polvere

Storia di un bambino che

Quell´aquila incontrò

E tese le sue braccia

A chi le braccia gli rubò

Ed un soldato raccontò

Di come il cielo si oscurò

E In terra pianse lacrime

Urlando ruggine

Ma che cosè la libertà?

E che significato ha?

Non si può credere a una bandiera se

E´ il sangue a vincere

L´aquila non dorme mai

Sacrifica i suoi eroi

Mette in mostra le sue stelle e suoi trofei

Il bambino è orfano di casa e di poesia

Per l´indifferenza che

La guerra ha dentro se

Ed un soldato raccontò

Di come il tempo si fermò

La terra pianse lacrime

D´aceto e grandine

Ma che cosè la verità?

E che significato ha?

Non si può credere a una bandiera se

E´ il sangue a vincere

Ma che cos´è la libertà?

E che significato ha?

È il sole che non sorge mai?

È il buio addosso a noi?

Ed un soldato raccontò

Di come il cielo si oscurò

Di come a vincere c´è una bandiera che

Ha il sangue dentro se

Dentro se… dimmi che cos´è la libertà… cos´è?

Күн шежіресі

Бүркіт ұшты

Ауасы шаң болатын шекараларда

Баланың әңгімесі

Сол қыран кездесті

Және ол екі қолын созды

Кімнің қолын ұрлады

Ал бір жауынгер айтты

Аспан қалай қараңғыланды

Ал жерде ол көзіне жас алды

Айқайлаған тот

Бірақ еркіндік деген не?

Және бұл нені білдіреді?

Сіз туға сене алмайсыз

Бұл қан жеңеді

Бүркіт ешқашан ұйықтамайды

Оның батырларын құрбан ет

Ол өзінің жұлдыздары мен жүлделерін көрсетеді

Бала үйден де, өлеңнен де жетім

Сол бейжайлық үшін

Соғыс оның ішінде бар

Ал бір жауынгер айтты

Уақыт қалай тоқтады

Жер жылады

Сірке суы және бұршақ

Бірақ шындық қандай?

Және бұл нені білдіреді?

Сіз туға сене алмайсыз

Бұл қан жеңеді

Бірақ еркіндік деген не?

Және бұл нені білдіреді?

Ешқашан шықпайтын күн ме?

Үстіміздегі қараңғылық па?

Ал бір жауынгер айтты

Аспан қалай қараңғыланды

Қалай жеңуге болады деген жалау бар

Оның ішінде қан бар

Ішінде, егер ... айтыңызшы, еркіндік деген не ... ол не?