Donde el aire es ceniza - Laura Pausini
Төменде әннің мәтіні берілген Donde el aire es ceniza , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Ән мәтіні Donde el aire es ceniza "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donde el aire es ceniza
Laura Pausini
Оригинальный текст
Crónica del día en que
El águila voló
Donde el aire es ceniza en el confín
Historia de ese niño que
El águila encontró
Y le tendió sus brazos
A quien sus brazos le robó
Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
En tierra lágrimas lloró
Gritando su dolor
«¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
No puede ya creer en su bandera si
Hay sangre que verter
El águila no duerme ya
Sus héroes mató
Lleva a gala las estrellas que ganó
Pero el niño es huérfano de casa y alegría
Por lo indiferente que
La guerra puede ser
Así un soldado confesó
De como el tiempo se paró
La tierra lágrimas lloró
Granizo derramó
«¿Qué significa la verdad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
No puede ya creer en su bandera si
Hay sangre que verter
«¿Qué significa libertad?
¿Qué puede ser tener piedad?»
El sol que nunca más saldrá
La densa oscuridad
Así un soldado confesó
De como el cielo oscureció
Qué puede ser vencer por tu bandera si
Hay sangre que verter…
Que verter… Dime ¿Dónde está la libertad…
Libertad
Перевод песни
Күн шежіресі
қыран ұшты
Ауа шетінде күл болатын жерде
Сол баланың әңгімесі
бүркіт тапты
Және ол екі қолын созды
Кімнің қолын ұрлады
Сонымен бір жауынгер мойындады
Аспанның қалай қараңғыланғаны туралы
Жерде көз жасы жылады
олардың ауырғанын айқайлайды
«Бостандық нені білдіреді?
Қандай мейірімділік болуы мүмкін?
Егер сіз өз туыңызға сене алмайсыз
Төгілетін қан бар
Бүркіт енді ұйықтамайды
Оның батырлары өлтірілді
Жеңген жұлдыздарыңызды көрсетіңіз
Бірақ бала үй мен қуаныш жетім
Қандай немқұрайлылық үшін
соғыс болуы мүмкін
Сонымен бір жауынгер мойындады
уақыт қалай тоқтады
Жер жылады
бұршақ төгілді
«Шындық нені білдіреді?
Қандай мейірімділік болуы мүмкін?
Егер сіз өз туыңызға сене алмайсыз
Төгілетін қан бар
«Бостандық нені білдіреді?
Қандай мейірімділік болуы мүмкін?
Қайта шықпайтын күн
тығыз қараңғылық
Сонымен бір жауынгер мойындады
Аспанның қалай қараңғыланғаны туралы
Егер сіздің ту үшін жеңіске жету қандай болуы мүмкін
Төгілетін қан бар...
Не құю керек... Бостандық қайда екенін айтшы...
Бостандық
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз