Do I Dare - Laura Pausini

Even now, when I see you, I start to re-live you

Don’t know how I could ever begin to forgive you

I never thought about it, I learned to live without it

But nothin' seemed to feel the same

If I should try again, and you should lie again

Don’t know if I could stand the pain

Do I dare

Let you in, once again and surrender?

Should I care?

Should I trust, when my heart still remembers

How you lied, how I cried

And now you say you wanna make it right

So I ask: won’t you hear my prayer?

Do I love, do I trust, do I dare?

Tell me why

Did you play such a game, last September

Pretty lies, were you real, were you just a pretender?

But now you’re back again

Sayin' that that was then

And how you’re gonna change your ways

I don’t know what to do

'Cause I’m still feelin' you

But will the story end the same?

Do I dare

Let you in, once again and surrender?

(Let you back in my life…)

Should I care?

Should I trust, when my heart still remembers

(And it cuts like a knife)

How you lied, how I cried

And now you say you wanna make it right

So I ask: won’t you hear my prayer?

Do I love, do I trust, do I dare?

I never thought about it, I learned to live without it

But now sometimes it feels just like I’m gonna die without it

I don’t know what to do, 'cause I’m still feelin' you

And I’m still afraid that you could break

My heart in two

Don’t know if I could stand the pain…

Will the story end the same?

Do I dare, (do I trust, do I dare?)

Let you in, once again and surrender

Should I care?

Should I trust, when my heart still remembers

(When my hearts stills remember…)

How you lied, how I cried

And now you say you wanna make it right

So I ask: won’t you hear my prayer?

Do I love, do I trust, do I dare?

I never thought about it, I learned to live without it

But now sometimes it feels just like I’m gonna die without it

I don’t know what to do, 'cause I’m still feelin' you

And I’m still afraid that you could break

My heart in two

Do I dare, (how you lied, how I cried!)

Let you in, once again and surrender

Should I care?

Ask won’t' you hear my prayer?

Should I trust, when my heart still remembers…

Do I dare

Let you in, once again and surrender…

Қазірдің өзінде сені көргенде, мен сені қайта өмір сүре бастаймын

Мен сені қалай кешіретінімді білмеймін

Мен бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін, мен онсыз өмір сүруді үйрендім

Бірақ ештеңе бірдей сезілмеді

Егер мен қайталап көруім керек болса және сіз қайтадан өтірік айтуыңыз керек

Ауыруға шыдай алатынымды  білмеймін

Мен батылы ба

Сізге тағы бір рет кіріп, берілуге ​​рұқсат етіңіз бе?

Маған мән беру керек пе?

Сену керек пе, жүрегім әлі есімде

Қалай өтірік айттың, мен қалай жыладым

Енді сіз оны түзеткіңіз келетінін айтасыз

Сондықтан сұраймын: Сіз менің дұғамды естімей ме?

Мен сүйемін бе, сенемін бе, батыламын ба?

Не себепті айтыңыз

Өткен қыркүйекте осындай ойын ойнадыңыз ба?

Әдемі өтірік, сен шынымен бе, сен жай жалпы болдың ба?

Бірақ енді сіз қайта оралдыңыз

Айтпақшы, ол кезде болды

Ал сіз өз жолыңызды қалай өзгертесіз

Мен не істеу керектігін білмеймін

'Себебі мен сені әлі де сеземін

Бірақ оқиға осылай аяқтала ма?

Мен батылы ба

Сізге тағы бір рет кіріп, берілуге ​​рұқсат етіңіз бе?

(Өміріме қайта оралсын ...)

Маған мән беру керек пе?

Сену керек пе, жүрегім әлі есімде

(Және ол пышақ сияқты кесіледі)

Қалай өтірік айттың, мен қалай жыладым

Енді сіз оны түзеткіңіз келетінін айтасыз

Сондықтан сұраймын: Сіз менің дұғамды естімей ме?

Мен сүйемін бе, сенемін бе, батыламын ба?

Мен бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін, мен онсыз өмір сүруді үйрендім

Бірақ қазір кейде мен онсыз өлетіндей сезінемін

Мен не істеу керектігін білмеймін, «Мен әлі күнге дейін өзімді сезінемін»

Мен әлі де сені бұзады деп қорқамын

Менің жүрегім екіде

Ауырсынуға шыдай алатынымды білмеймін…

Әңгіме осылай аяқтала ма?

Мен батыламын ба, (сенемін бе, батылмын ба?)

Сізге тағы бір рет кіріп, берілуге ​​рұқсат етіңіз

Маған мән беру керек пе?

Сену керек пе, жүрегім әлі есімде

(Жүрегім әлі есіме түскенде…)

Қалай өтірік айттың, мен қалай жыладым

Енді сіз оны түзеткіңіз келетінін айтасыз

Сондықтан сұраймын: Сіз менің дұғамды естімей ме?

Мен сүйемін бе, сенемін бе, батыламын ба?

Мен бұл туралы ешқашан ойлаған емеспін, мен онсыз өмір сүруді үйрендім

Бірақ қазір кейде мен онсыз өлетіндей сезінемін

Мен не істеу керектігін білмеймін, «Мен әлі күнге дейін өзімді сезінемін»

Мен әлі де сені бұзады деп қорқамын

Менің жүрегім екіде

Мен батылмын ба, (қалай өтірік айттың, мен қалай жыладым!)

Сізге тағы бір рет кіріп, берілуге ​​рұқсат етіңіз

Маған мән беру керек пе?

Сұраңыз, дұғамды естімейсіз бе?

Сену керек пе, жүрегім әлі есімде...

Мен батылы ба

Сізге тағы да кіруге рұқсат етіңіз және тапсырыңыз ...