Төменде әннің мәтіні берілген De tu amor , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Cruzar desiertos, traspasar el mar
Encender el sol y ver la luna azul
Besar el viento de tu suspirar
Y sentir con él eso que sientes Tú
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti
De tu amor
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Aquel que solo Tú me das
De tu amor
Apasionado y único
Del que hacemos como la primera vez
De tu amor, Oh…
De tu amor, Uh…
Eres el aire para respirar
Agua que verter y el cielo al que volar
Eres las alas de mi libertad
Senda que seguir, el sueño que alcanzar
Mi camino hasta el fin lo lleno de ti
De tu amor
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Aquel que sólo Tú me das
De tu amor
Apasionado y único
Del que hacemos como la primera vez
De tu amor
Y así, del principio hasta el final
De la nada al más allá
Serás para mí
Seré siempre para ti, de ti
De tu amor
De tu amor
Que solo Tú me das
Aquel destino lógico
Aquel latido auténtico
Que sólo Tú me das
Apasionado y único
Del que hicimos juntos la primera vez
De tu amor, sólo
De tu amor
De tu amor, sólo
De tu amor
Cruzar desiertos
Cruzar desiertos si me esperas Tú.
(Grazie a Jeffrey per questo testo)
Шөлдерді кесіп, теңізді кесіп өту
Күнді жағып, көк айды көріңіз
Күрсінген желіңді сүй
Және не сезінсеңіз, онымен бірге сезініңіз
Мен өз жолымды соңына дейін сенімен толтырамын
Сіздің махаббатыңыздан
Бұл логикалық мақсат
Нағыз жүрек соғысы
Маған тек сен беретін адам
Сіздің махаббатыңыздан
құмар және бірегей
Бізге бірінші рет ұнайтын нәрсе туралы
Сенің махаббатыңнан, О...
Сенің махаббатыңнан...
Сіз тыныс алатын ауасыз
Құйылатын су, ұшатын аспан
Сен менің еркіндігімнің қанатысың
Бастар жол, жететін арман
Мен өз жолымды соңына дейін сенімен толтырамын
Сіздің махаббатыңыздан
Бұл логикалық мақсат
Нағыз жүрек соғысы
Маған тек сен беретін адам
Сіздің махаббатыңыздан
құмар және бірегей
Бізге бірінші рет ұнайтын нәрсе туралы
Сіздің махаббатыңыздан
Сонымен басынан аяғына дейін
Жоқтан жоғарыға
Сіз мен үшін боласыз
Мен әрқашан сен үшін боламын, сенен
Сіздің махаббатыңыздан
Сіздің махаббатыңыздан
тек сен маған бересің
Бұл логикалық мақсат
Нағыз жүрек соғысы
тек сен маған бересің
құмар және бірегей
Бірінші рет бірге жасағанымыз
Тек сенің махаббатыңнан
Сіздің махаббатыңыздан
Тек сенің махаббатыңнан
Сіздің махаббатыңыздан
шөлдерді кесіп өтеді
Мені күтсең, шөлді кесіп өт.
(Осы мәтін үшін Джеффриге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз