Төменде әннің мәтіні берілген Cuando , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Tu dime cuando, cuando
Donde estan tus ojos donde esta tu boca
Quizas en africa no importa
Tu dime cuando cuando
Donde estan tus manos donde tu nariz
Hacia un dia desesperado
Estoy sedienta
Tengo sed de ti
Tu dime cuando cuando
No me miras ahora amor que
Estoy cansada
Porque pienso al futuro
Tu dime cuando cuando
Somos angeles
Que buscan las sonrisas
No te vayas tan deprisa
Que yo tengo sed
Tengo sed de ti
Vivire si vivire
Todo el dia para verte marchar
Entre recuerdos y esta extraña locura
Y el paradiso que no existe
Quien quiere
Un hijo no insiste
Tu dime cuando cuando
Por favor quedate tu otra hora
Y te dire que te odio ahora
Tu dime cuando cuando
Lo se no seras mio y en tu cara
Una sonrisa en tu mirada
Estoy sedienta
Tengo sed de ti
Vivire si vivire
Todo el dia para verte marchar
Entre recuerdos y esta extraña locura
Y el paradiso quizas existe
Estoy sedienta tengo sed de ti
Tu dime cuando cuando
Сіз маған қашан, қашан
Көзің қайда, аузың қайда
Африкада бұл маңызды емес шығар
Қашан айтасың
қолдарың қайда, мұрындарың қайда
Шарасыз күнге қарай
Мен шөлдедім
Мен саған шөлдеп тұрмын
Қашан айтасың
Енді маған қарама, нені жақсы көремін
Мен шаршадым
Өйткені мен болашақты ойлаймын
Қашан айтасың
біз періштеміз
күлкі іздейтіндер
тез жүрме
менің шөлдегенім
Мен саған шөлдеп тұрмын
Мен өмір сүретін болсам өмір сүремін
Барғаныңды көру үшін күні бойы
Естеліктер мен бұл біртүрлі ессіздік арасында
Ал жоқ жұмақ
Кім қалайды
Бала талап қоймайды
Қашан айтасың
Өтінемін, тағы бір сағат қалдырыңыз
Ал мен қазір сені жек көретінімді айтайын
Қашан айтасың
Білемін, сен менікі болмайсың және сенің бетінде
Көздеріңде күлкі
Мен шөлдедім
Мен саған шөлдеп тұрмын
Мен өмір сүретін болсам өмір сүремін
Барғаныңды көру үшін күні бойы
Естеліктер мен бұл біртүрлі ессіздік арасында
Және жұмақ бар шығар
Шөлдедім саған шөлдеп
Қашан айтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз