Chiedilo al cielo - Laura Pausini

Era meglio non farsi promesse sotto la pioggia

Perché nulla si appoggia al bagnato senza cambiare

Non c’entra il perdono credi

A volte non basta la capacità

Di mettere ali ai piedi

Il tempo è imbattibile in velocità

Chiedilo al cielo

Forse ce lo dirà

Cosa succede contro la volontà

Come un grattacielo che precipita

Il vuoto che vanifica

L’intera costruzione di un amore

A volte ci si perde per errore

E ti sembra di avere un motivo per ritornare

Per quel senso di vuoto che avanza

E non sai spiegare cos'è

Mi manchi ogni giorno credi

È il modo di dirtelo che io non ho

Ti devo un ritorno vedi

È solo il percorso quello che io non so

Chiedilo al cielo

Forse ce lo dirà

Cosa succede contro la volontà

Come un grattacielo che precipita

Il vuoto che vanifica

A volte ci si perde per errore

Chiedilo al cielo

Forse ce lo dirà

Cosa succede contro la volontà

Come un grattacielo precipita

L’impatto vanifica

L’intera costruzione di un amore

A volte ci si perde per errore

Dopo tanta polvere la pace

Non farà rumore quando cadono

Le foglie in pieno ottobre

Chiedilo al cielo

Forse ce lo dirà

Quando lo scopri dimmi come si fa

Come un tempo perso si recupera

E l' abbraccio si fortifica

Se è vero che una volta è stato amore

Chiedilo al cielo

O chiedilo a chi lo sa

Quando lo scopri dimmi come si fa

Come un tempo perso si recupera

E l' abbraccio si fortifica

Se è vero che una volta è stato amore

Se tutto si riduce ad un errore

Жаңбырда уәде бермеген дұрыс

Өйткені ешнәрсе өзгермей дымқылға тірелмейді

Кешірім қатыспайды, сенесің

Кейде сыйымдылық жеткіліксіз

Аяқтарыңызға қанаттар қою үшін

Уақыт жылдамдығы жағынан ешкімді жеңе алмайды

Аспаннан сұра

Мүмкін ол бізге айтып береді

Еріксіз не болады

Құлаған зәулім ғимарат сияқты

Көңілсіз қалдыратын бос орын

Махаббаттың бүкіл құрылысы

Кейде қателесіп адасып кетесің

Ал сіз қайтып келуге себеп бар сияқты сезінесіз

Бұл ілгерілететін бос сезім үшін

Ал сіз оның не екенін түсіндіре алмайсыз

Мен сені ойлайтын күнде сағындым

Бұл менде жоқ деп айтудың жолы

Мен сізге қарыздармын, сіз көресіз

Бұл мен білмейтін жол ғана

Аспаннан сұра

Мүмкін ол бізге айтып береді

Еріксіз не болады

Құлаған зәулім ғимарат сияқты

Көңілсіз қалдыратын бос орын

Кейде қателесіп адасып кетесің

Аспаннан сұра

Мүмкін ол бізге айтып береді

Еріксіз не болады

Зәулім ғимарат құлаған кезде

Әсер күшін жояды

Махаббаттың бүкіл құрылысы

Кейде қателесіп адасып кетесің

Сонша шаңнан кейінгі тыныштық

Олар құлаған кезде дыбыс шығармайды

Жапырақтары қазан айының ортасында

Аспаннан сұра

Мүмкін ол бізге айтып береді

Білген кезде маған мұны қалай істеу керектігін айтыңыз

Өйткені жоғалған уақыт қалпына келтіріледі

Ал құшақ нығаяды

Бір кездері махаббат болғаны рас болса

Аспаннан сұра

Немесе кім біледі деп сұраңыз

Білген кезде маған мұны қалай істеу керектігін айтыңыз

Өйткені жоғалған уақыт қалпына келтіріледі

Ал құшақ нығаяды

Бір кездері махаббат болғаны рас болса

Егер бәрі бір қателікпен аяқталса