Che bene mi fai - Laura Pausini

Che bene mi fai

mi fai solo tu

cerchi i miei occhi tra la gente

sempre più

e mi dici che

non è amore ma

di più

In questo universo che

non ci risparmia guai

cielli di nuvole

basse come non mai

mi fico degli occhi tuoi e dell’effeto che mi fai

e so che camminerai

là nel silenzi miei

che mi proteggerai

con le ali che hai

mi fido di te

anche se ancora so che non lo sai

che tu non lo sai

CHE BENE MI FAI

MI FAI SOLO TU

BENE NEL CUORE E NELLA MENTE

SEMPRE PIÙ

QUANDO DICI CHE SIAMO UGUALI

noi noi

STESSI SIMBOLI SULLE MANI

noi noi

CHE BENE MI FAI

MI FAI QUANDO TU

CERCHI I MIEI OCCHI TRA LA GENTE

SEMPRE DI PIÙ

E ME DICI CHE NON È AMORE MA

DI PIÙ

In questo tempo che

non ci consola mai

quanta è la luce che

che tu adesso mi dai

mi fido di te

e delle paure che non hai

e non mi è successo mai

mai così forte mai

che io ti seguirei, anche all’inferno lo sai peccato perché

é così grande che tu non lo sai

non che non io sai

CHE BENE MI FAI

MI FAI SOLO TU

BENE NEL CUORE E NELLA MENTE

SEMPRE PIÙ

QUANDO DICI NON ARRABBIARTI

mai mai

QUANDO RIDI E NON SAI FERMARTI

mai mai

CHE BENE MI FAI

MI FAI QUANDO TU

CHIAMI IL MIO NOME TRA LA GENTE

SEMPRE DI PIÙ

E MI DICI RESTIAMO INSIEME

SCORRI NELLE MIE VENE TU

sei così, sei così

QUANDO DICI CHE SIAMO UGUALI

noi noi

STESSI SIMBOLI SULLE MANI

noi noi

CHE BENE MI FAI

MI FAI SOLO TU

BENE CHE TI SOMIGLIA SEMPRE

SEMPRE DI PIÙ

quando dici che non é amore ma

MA DI PIÙ.

Маған қандай жақсылық жасап жатырсың

сен мені тек өзіңсің

Менің көзімді адамдардың арасынан ізде

барған сайын

және сен маған мұны айтасың

бұл махаббат емес, бірақ

оның үстіне

Бұл ғаламда

ол бізді еш қиындықсыз қалдырмайды

бұлттардың аспаны

бұрынғыдай төмен

Мен сіздің көздеріңізді және маған жасаған әсеріңізді жақсы көремін

мен сенің жаяу жүретініңді білемін

сонда менің үнсіздігімде

сен мені қорғайсың деп

сізде бар қанаттармен

Мен саған сенемін

Сіз білмейтініңізді әлі де білсем де

сен білмейсің

ҚАНДАЙ ЖАҚСЫЛЫҚ ЖАСАЙСЫҢ

СЕН МЕНІ ТЕК ЖАСАЙСЫҢ

ЖҮРЕКТЕ ЖӘНЕ ОЙДА ЖАҚСЫЛЫҚ

БАРҒАН

БІЗ ДА БІРДЕЙМІЗ ДЕГЕНДЕ

біз біз

ҚОЛДАҒЫ БІРДІС БЕЛГІЛЕР

біз біз

ҚАНДАЙ ЖАҚСЫЛЫҚ ЖАСАЙСЫҢ

СЕН МЕНІ ӨЗІҢ КЕЗІНДЕ ЖАСАЙСЫҢ

МЕНІҢ КӨЗІМДІ АДАМНЫҢ АРАСЫНДА ІЗДЕ

КӨБЕК ЖӘНЕ КӨБЕК

АЛ СЕН БҰЛ МАХАББАТ ЕМЕС ДЕЙСІЗ

ҚОСЫМША

Осы уақытта

бұл бізді ешқашан жұбатпайды

бұл қаншалықты жарық

сен маған қазір бересің

Мен саған сенемін

және сізде жоқ қорқыныштар

және бұл менімен ешқашан болған емес

әрқашан күшті

Мен сенің соңынан ерер едім, тіпті тозақта да бұл өкінішті екенін білесің, өйткені

ол соншалықты үлкен, сіз оны білмейсіз

сен білмейсің

ҚАНДАЙ ЖАҚСЫЛЫҚ ЖАСАЙСЫҢ

СЕН МЕНІ ТЕК ЖАСАЙСЫҢ

ЖҮРЕКТЕ ЖӘНЕ ОЙДА ЖАҚСЫЛЫҚ

БАРҒАН

АШУ БОЛМАЙ ДЕГЕНДЕ

ешқашан

КҮЛІП ҚАЛАЙ ТОҚТАУДЫ БІЛМЕЙСІЗ

ешқашан

ҚАНДАЙ ЖАҚСЫЛЫҚ ЖАСАЙСЫҢ

СЕН МЕНІ ӨЗІҢ КЕЗІНДЕ ЖАСАЙСЫҢ

МЕНІҢ АТАМДЫ ХАЛЫҚ АРАСЫНДА АТАҢЫЗ

КӨБЕК ЖӘНЕ КӨБЕК

АЛ СЕН БІРГЕ ҚАЛАМЫЗ ДЕЙСІЗ

СІЗ МЕНІҢ ТАМАМАРЫМДА АЙНАЛАЙСЫЗ

сен сондайсың, сен сондайсың

БІЗ ДА БІРДЕЙМІЗ ДЕГЕНДЕ

біз біз

ҚОЛДАҒЫ БІРДІС БЕЛГІЛЕР

біз біз

ҚАНДАЙ ЖАҚСЫЛЫҚ ЖАСАЙСЫҢ

СЕН МЕНІ ТЕК ЖАСАЙСЫҢ

ӘРҚАШАН СІЗ СИЯҚТЫ

КӨБЕК ЖӘНЕ КӨБЕК

Сіз бұл махаббат емес, бірақ

БІРАҚ АРТЫҚ.