Cani e gatti - Laura Pausini
С переводом

Год
1994
Язык
`Italiaans`
Длительность
305330

Cani e gatti

Laura Pausini

Оригинальный текст

Niente che vada mai nel verso giusto

Almeno per me

Non resisto pi, gi una ora che

Sto girando vuoto, nella testa solo tu

Sempre pi sull’acelleratore

Del mio cuore che sta

Gi perdendote ma non ce la fa

A capire come ritornare a vivere

E un’altra settimana se ne va

Senza sapere che sar di noi

Dimmi perch siamo qui a lottare

Io contro te fino a stare male

Fino a quando non sar finita

E non c' mai un attimo di pace

Nessuno che parli sottovoce

Abbiamo perso il senso della vita

Certo che se ti guardi intorno

Tu lo vedi da te

Quanta rabbia c' che poi entra in noi

E ci mette contro non importa mai il perch

Quante volte ho detto vado via

Da una vita che non sento mia

Dimmi perch siamo tutti matti

Anche io e te come cani e gatti

E ci lasciamo sempre una ferita

La gente sempre pi cattiva

Un mare che sbatte sulla riva

Abbiamo perso il gusto della vita

Ma stasera vengo in pace e io spero che ci sia

Un minuto per parlare fuori dalla follia

Siamo cos, siamo tutti matti

Anche io e te come cani e gatti

Ma se c' un amore non mai finita

E ci sar sempre ancora un modo

Anche per noi per slacciare il nodo

E ritrovare il gusto della vita

Ma se c' un amore non mai finita

Перевод песни

Ешқашан ештеңе дұрыс болмайды

Кем дегенде мен үшін

Мен енді қарсы тұра алмаймын, бір сағат бұрын

Мен бос айналдым, тек сен ғана басымда

Үдеткіште көбірек

Менің жүрегімнен

Оны қазірдің өзінде жоғалтып жатырмын, бірақ оны жасай алмаймын

Өмірге қалай оралу керектігін түсіну үшін

Ал тағы бір апта өтеді

Бұл бізден болатынын білмей

Айтыңызшы, біз неге соғысуға келдік?

Мен өзімді жаман сезінгенше саған қарсымын

Ол біткенше

Және тыныштық сәті ешқашан болмайды

Жұмсақ сөйлейтін ешкім жоқ

Біз өмірдің мәнін жоғалттық

Әрине, айналаңызға қарасаңыз

Оны өзіңіз көріп тұрсыз

Қанша ашу бар, содан кейін бізге кіреді

Және ол бізді қарсы қояды, неге екені маңызды емес

Мен кетемін деп қанша рет айттым

Менікі деп сезінбейтін өмірден

Айтыңызшы, неге бәріміз жындымыз?

Тіпті сен де, мен де ит пен мысықты жақсы көреміз

Ал біз әрқашан жарамызды қалдырамыз

Адамдар барған сайын нашарлайды

Жағада соғып жатқан теңіз

Біз өмірдің дәмін жоғалттық

Бірақ бүгін түнде мен тыныштықпен келемін және бар деп үміттенемін

Ақылсыздан сөйлеуге бір минут

Біз сондаймыз, бәріміз жындымыз

Тіпті сен де, мен де ит пен мысықты жақсы көреміз

Бірақ махаббат болса, ол ешқашан бітпейді

Және әрқашан әлі де жол болады

Сондай-ақ түйінді шешу үшін

Және өмірдің дәмін қайта ашыңыз

Бірақ махаббат болса, ол ешқашан бітпейді

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt