Bienvenido - Laura Pausini

A ti, que pierdes el rumbo de casa, mas vas

Donde te llevan tus pies, ahí estás.

Veo la libertad

De tus zapatos salpicar.

A aquel que dice palabras hirientes porque

Quizá no se sabe comprender,

A quien suplicó

Y que al momento se olvidó.

Al que no tienes secretos que confiarle,

Que ofrece mentiras sin parar,

A quien no pide perdón

Mas lo tendrá.

Bienvenido el llanto y su consuelo

Y el presagio de nieve en el cielo,

Bienvenido el que sonríe, quien tropieza y sigue

Y el que un buen consejo siempre te da.

Bienvenido un tren que surca mares

Y nos une a tiempo en navidades,

Bienvenidos los artistas, todas sus pasiones,

Bienvenido aquel que no cambiará

Lo que somos hoy.

A esta luna que sueños hará realidad,

O los disfraza de oportunidad,

A quien maquilló

Su espera en un semáforo,

Y bienvenido sea este largo invierno

Si nos ayuda a mejorar,

Y aquel que tenga el coraje de arriesgar.

Bienvenido el llanto y el consuelo

Y el presagio de nieve en el cielo,

Bienvenido aquel que duda, el que se desnuda

Porque quiere o por necesidad.

Bienvenida la noche de bodas

Y el momento de quedarse a solas,

Bienvenido es el pianista, todas sus canciones,

Los acordes que reflejan así

Lo que somos hoy.

¿qué falta, qué vendrá?

(stop, stop, stop, stop) qué me falta?

De todo esto ¿qué vendrá?

(stop, stop, stop, stop) qué nos falta?

De todo esto ¿qué será?

(stop, stop, stop, stop)

Lo que falta,

Quizá…

Bienvenido el llanto y su consuelo

Y el presagio de nieve en el cielo,

Bienvenido quien sonríe, quien se asusta y cae

Pero sin desesperar.

Bienvenido un tren que surca mares,

El que nos une a tiempo en navidades,

Bienvenidos los artistas con sus intuiciones,

Bienvenido aquello que somos hoy,

Lo que somos hoy…

De aquí no me voy

Porque somos hoy,

Lo que somos hoy.

Үйіңнен адасып жүрген саған, соғұрлым көп барасың

Аяқтарыңыз сізді қайда апарады, сіз сондасыз.

Мен еркіндікті көремін

Сіздің аяқ киіміңіздің шашырауынан.

Себебі ренжітетін сөз айтқан адамға

Мүмкін сіз қалай түсінуді білмейсіз,

кім сұрады

Ал ол кезде ұмытылды.

Кімге сырың жоқ болса,

Бұл шексіз өтірік ұсынады,

кім кешірім сұрамайды

Бірақ сізде болады.

Жылауды және оны жұбатуды қарсы алыңыз

Аспандағы қардың хабаршысы,

Күлімдегенді, сүрінгенді, соңынан ергенді қарсы алыңыз

Ал сізге жақсы кеңес беретін адам.

Теңізді кесіп өтетін пойызға қош келдіңіз

Рождествода бізге уақытында қосылады,

Қош келдіңіз суретшілер, барлық құмарлықтарыңыз,

Өзгермейтінді қарсы алыңыз

Біз бүгін қандайбыз.

Армандар орындалатын бұл айға,

Немесе оларды мүмкіндік ретінде жасырады,

кім құрастырды

Сіз бағдаршамда күтесіз,

Осы ұзақ қысты қарсы алыңыз

Егер ол жақсартуға көмектессе,

Ал кімнің тәуекелге батылы барса.

Қош келдіңіз жылау мен жұбату

Аспандағы қардың хабаршысы,

Күмәнданғанды, шешінгенді қарсы алыңыз

Сіз қалайсыз немесе қажет болғандықтан.

Той кешіне қош келдіңіз

Ал жалғыз қалу уақыты,

Қош келдіңіз, пианист, оның барлық әндері,

Осындай шағылыстыратын аккордтар

Біз бүгін қандайбыз.

не жетіспейді, не келеді?

(тоқта, тоқта, тоқта, тоқта) маған не жетіспейді?

Мұның бәрінен не шығады?

(тоқта, тоқта, тоқта, тоқта) бізге не жетіспейді?

Мұның бәрі не болмақ?

(тоқта, тоқта, тоқта, тоқта)

Не жетіспейді,

мүмкін…

Жылауды және оны жұбатуды қарсы алыңыз

Аспандағы қардың хабаршысы,

Күлімсіреген, қорқып, құлаған қош келдіңіз

Бірақ үмітсіздіксіз.

Теңізді кесіп өтетін пойызды қарсы алыңыз,

Рождествода бізге уақытында қосылған адам,

Суретшілерді өздерінің түйсігімен қарсы алыңыз,

Қош келдіңіздер бүгінгі күнімізге,

Біз бүгін қандайбыз...

Мен бұл жерден кетпеймін

Өйткені біз бүгінміз

Біз бүгін қандайбыз.