Төменде әннің мәтіні берілген Bendecida pasión , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Y si fuese por cobardía
Toda esta melancolía que me invade
Todas las noches
Y si fuesen tan sólo celos
Que me hacen ver mil cosas
Que existen nada más que aquí en mi mente
Y si fuesen emociones
Todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí
Cuando leo en tu pensamiento y
No encuentro sentimiento
Yo comprendo que ya no eres mío
Y si fuesen mis canciones
Hechas para recordarte
Los momentos que tú fuiste mío, eh…
Y si fuese una ilusión
Toda esta bendecida pasión
Que por un instante me ha llevado lejos
Me ha llevado lejos
Y si fuese por cobardía
Toda esta melancolía que me invade
Todas las noches
Y si fuesen tan sólo celos
Que me hacen ver mil cosas
Que existen nada más que aquí en mi mente
Y si fuesen emociones
Todas estas sensaciones de fastidio y de locura en mí
Cuando leo en tu pensamiento y
No encuentro sentimiento
Yo comprendo que ya no eres mío
Y si fuesen mis canciones
Hechas para recordarte
Los momentos que tú fuiste mío, eh…
Y si fuese una ilusión
Toda esta bendecida pasión
Que por un instante me ha llevado lejos
Me ha llevado lejos
Y si fuesen mis canciones
Hechas para recordarte
Los momentos que tú fuiste mío
Y si fuese una ilusión
Toda esta bendecida pasión
Que por un instante me ha llevado lejos
Y si fuese una ilusión
Que por un instante me ha llevado lejos
Y si fuese una ilusión
Toda esta bendecida pasión
Que por un instante me ha llevado lejos
Ал егер бұл қорқақ болса
Осының бәрі мені жаулап алған меланхолия
Әр түнде
Ал егер бұл жай ғана қызғаныш болса
бұл маған мың нәрсені көруге мәжбүр етеді
Бұл менің ойымда осыдан басқа ештеңе жоқ
Ал егер олар эмоциялар болса
Осының бәрі мендегі тітіркену мен ессіздік сезімі
Мен сіздің ойыңызда оқығанда және
Мен сезім таба алмаймын
Сен енді менікі емес екеніңді түсінемін
Ал егер олар менің әндерім болса
Еске салу үшін жасалған
Сен менікі болған сәттер, ә...
Ал егер бұл иллюзия болса
Осының бәрі құтты құмарлық
Бұл мені бір сәтке алып кетті
мені алып кетті
Ал егер бұл қорқақ болса
Осының бәрі мені жаулап алған меланхолия
Әр түнде
Ал егер бұл жай ғана қызғаныш болса
бұл маған мың нәрсені көруге мәжбүр етеді
Бұл менің ойымда осыдан басқа ештеңе жоқ
Ал егер олар эмоциялар болса
Осының бәрі мендегі тітіркену мен ессіздік сезімі
Мен сіздің ойыңызда оқығанда және
Мен сезім таба алмаймын
Сен енді менікі емес екеніңді түсінемін
Ал егер олар менің әндерім болса
Еске салу үшін жасалған
Сен менікі болған сәттер, ә...
Ал егер бұл иллюзия болса
Осының бәрі құтты құмарлық
Бұл мені бір сәтке алып кетті
мені алып кетті
Ал егер олар менің әндерім болса
Еске салу үшін жасалған
Сен менікі болған сәттер
Ал егер бұл иллюзия болса
Осының бәрі құтты құмарлық
Бұл мені бір сәтке алып кетті
Ал егер бұл иллюзия болса
Бұл мені бір сәтке алып кетті
Ал егер бұл иллюзия болса
Осының бәрі құтты құмарлық
Бұл мені бір сәтке алып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз