Anna dimmi sì - Laura Pausini

Anna non so

se tu vuoi sentirmi

ma non ti lascerò

e se nessuno può

davvero capirti

io non rinuncerò

se dubiti di vivere

raccoglierò le tue incertezze

se piangi impari a ridere

se ridi piangerò

Anna ci sarò fino a quando tu

forza non avrai

per cercare un giorno in più

Anna io lo so

che vivere è così

e se tu non ce la fai tu sai che sono qui

Anna dimmi sì

E volerò

alta come i gabbiani

e poi mi tufferò

nel mare dei tuoi no

dei tuoi occhi lontani

non ti abbandonerò mai

se dubiti, di vincere

io ti darò le mie certezze

se mangi impari a vivere se puoi non

dirmi no

Anna ci sarò

fino a quando tu

non avrai la forza

per cercare un giorno in più

Anna io non so se vuoi che sia così

ma non mi arrenderò

per questo dimmi sì

Anna ci sarò

credici anche tu

lotta dentro te e prova a amarti un pò di più

Anna dimmi sì

che sai vivere anche tu

per trovare un giorno in più

se vuoi che sia così

Anna dimmi sì.

Анна, мен білмеймін

мені тыңдағың келсе

бірақ мен сені тастамаймын

және егер ешкім жасай алмаса

сені шынымен түсінемін

мен берілмеймін

өмір сүретініңізге күмәндансаңыз

Мен сіздің белгісіздіктеріңізді жинаймын

жыласаң күлуді үйренесің

сен күлсең мен жылаймын

Анна мен сен болғанша сонда боламын

сізде күш болмайды

тағы бір күн іздеу

Анна мен білемін

бұл өмір осылай

және егер сіз оны жасай алмасаңыз, менің осында екенімді білесіз

Анна маған иә деп айт

Ал мен ұшамын

шағаладай биік

сосын мен суға түсемін

сіздің теңізде

алыстағы көздеріңнен

сені ешқашан тастамайды

Егер сіз күмәндансаңыз, жеңіңіз

Мен сізге сенімділігімді беремін

жесең өмір сүруді үйренесің, мүмкін болмаса

жоқ деп айт

Анна мен сонда боламын

саған дейін

сізде күш болмайды

тағы бір күн іздеу

Анна сен осылай болғанын қалайсың ба білмеймін

бірақ мен бас тартпаймын

сондықтан маған иә деп айтыңыз

Анна мен сонда боламын

сен де сен

іштей күресіп, өзіңізді аздап жақсы көруге тырысыңыз

Анна маған иә деп айт

сіз де қалай өмір сүруді білесіз

қосымша күн табу үшін

болғанын қаласаңыз

Анна маған иә деп айт.