Amores extraños (Nueva versión 2013) - Laura Pausini

Ya sabía que no llegaría

Ya sabía que era una mentira

Cuanto tiempo que por él perdí

Que promesa rota sin cumplir

Son amores problemáticos

Como tú, como yo

Es la espera en un teléfono

La aventura de lo ilógico

La locura de lo mágico

Un veneno sin antídoto

La amargura de lo efímero

Porque él se marchó

Amores, tan extraños que te hacen cínica

Te hacen sonreír entre lágrimas

Cuantas páginas hipotéticas

Para no escribir las auténticas

Son amores que sólo a nuestra edad

Se confunden en nuestros espíritus

Te interrogan y nunca te dejan ver

Si serán amor o placer

Y cuantas noches lloraré por él

Cuantas veces volverá a leer

Aquellas cartas que yo recibía

Cuando mis penas eran alegrías

Son amores esporádicos

Pero en ti quedarán

Amores, tan extraños que vienen y se van

Que en tu corazón sobrevivirán

Son historias que siempre contarás

Sin saber si son de verdad

Son amores frágiles

Prisioneros, cómplices

Son amores problemáticos

Como tú, como yo

Son amores, frágiles

Prisioneros, cómplices

Tan extraños que viven negándose

Escondiéndose de los dos

Ya sabia que no llegaría

Esta vez me lo prometerá

Tengo ganas de un amor sincero

Ya sin él…

Мен оның келмейтінін бұрыннан білдім

Мен оның өтірік екенін бұрыннан білдім

Мен ол үшін қанша уақыт жоғалттым

Орындалмай жатып неткен бұзылған уәде

Олар проблемалық махаббаттар

сен сияқты, мен сияқты

Бұл телефонда күту

Логиканың шытырман оқиғасы

Сиқырдың ақылсыздығы

Антидоты жоқ у

Эфемердің ащылығы

өйткені ол кетіп қалды

Сүйеді, соншалықты біртүрлі, олар сізді цинизмге айналдырады

Олар сізді көз жасыңызбен күлдіреді

Қанша гипотетикалық беттер

Шынайыларды жазбау үшін

Олар біздің жаста ғана махаббат

Олар біздің рухымызда абдырап қалды

Олар сені тергейді және ешқашан көруге мүмкіндік бермейді

Егер олар махаббат немесе рахат болады

Ал мен ол үшін қанша түн жылаймын

Қанша рет оқисың

Мен алған хаттар

Қайғыларым қуаныш болған кезде

Олар кездейсоқ махаббаттар

Бірақ олар сенде қалады

Сүйеді, олар келіп-кететіні соншалық

Сенің жүрегіңде олар аман қалады

Олар сіз әрқашан айтатын әңгімелер

Олардың шын екенін білмей

Олар нәзік махаббаттар

Тұтқындар, сыбайластар

Олар проблемалық махаббаттар

сен сияқты, мен сияқты

Олар махаббат, нәзік

Тұтқындар, сыбайластар

Олар жоққа шығарып өмір сүретіні соншалық

Екеуінен жасыру

Мен оның келмейтінін бұрыннан білдім

Бұл жолы ол маған уәде береді

Мен шынайы махаббатты қалаймын

Енді онсыз...