Төменде әннің мәтіні берілген 200 notas , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
Una cama, una ventana
Y en la pared duerme un espejo
Donde aún encuentra espacio tu reflejo
El recuerdo ahora es como
Un piano mudo sin sus teclas
Que más suena y menos oigo aquí sus notas
Y de golpe en el silencio esos recuerdos
Me devuelven tus imágenes
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Cada vida con su suerte
Y su destino puntualmente
Nos desvela en un segundo su secreto
Y es verdad que lo que te has quedado dentro
Es siempre aquello que nunca
Jamás podrás tener al lado
Así que intento suprimir todas las huellas
De un recuerdo lejanísimo
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
200 notas
Y mis manos frías, mi cabello
Largo negro por mi espalda
Mis labios algo torpes susurrándote
Tu no me mires pero no pares
Piel contra la piel y una sonrisa
Para qué tantas palabras
Recuerdo esa emoción
Mientras el rayo de aquel sol se iba
Y a nuestro alrededor 200 notas
Y por ahí se van la vida y su camino
En equilibrio entre el lamento y el tormento
Y tú y yo remendamos un corazón que se ha roto
Que somos sangre que fluye y que vive de amores
El pasado es pasado y no se puede hacer nada
O lo pierdes o no lo buscabas
Los sonidos ahora flotan
Y a nuestro alrededor 200 notas
Төсек, терезе
Ал қабырғада айна ұйықтап жатыр
Сіздің рефлексияңыз әлі де орын табатын жерде
Қазір жады осындай
Кілттері жоқ дыбыссыз фортепиано
Бұл жерде сіздің жазбаларыңызды көбірек естіп, аз естідім
Кенет үнсіздікте бұл естеліктер
Мен сіздің суреттеріңізді қайтарамын
Ал менің суық қолым, шашым
Менің арқамда ұзын қара
Саған сыбырлап тұрған аздап ебедейсіз еріндерім
Сіз маған қарамайсыз, бірақ тоқтамаңыз
Тері теріге қарсы және күлімсіреу
неге сонша сөз
Сол сезім есімде
Сол күннің сәулесі кетіп бара жатқанда
Ал бізге 200-ге жуық нота
Әр өмір өз бақытымен
Ал баратын жеріңіз уақытында
Ол бізге өзінің құпиясын бір секундта ашады
Ал іште қалғандарың рас
Бұл әрқашан ешқашан ешқашан
Ешқашан жаныңда бола алмайсың
Сондықтан мен барлық іздерді басуға тырысамын
Өте алыс естеліктен
Ал менің суық қолым, шашым
Менің арқамда ұзын қара
Саған сыбырлап тұрған аздап ебедейсіз еріндерім
Сіз маған қарамайсыз, бірақ тоқтамаңыз
Тері теріге қарсы және күлімсіреу
неге сонша сөз
Сол сезім есімде
Сол күннің сәулесі кетіп бара жатқанда
Ал бізге 200-ге жуық нота
200 нота
Ал менің суық қолым, шашым
Менің арқамда ұзын қара
Саған сыбырлап тұрған аздап ебедейсіз еріндерім
Сіз маған қарамайсыз, бірақ тоқтамаңыз
Тері теріге қарсы және күлімсіреу
неге сонша сөз
Сол сезім есімде
Сол күннің сәулесі кетіп бара жатқанда
Ал бізге 200-ге жуық нота
Міне, өмір мен оның жолы
Өкініш пен азап арасындағы тепе-теңдікте
Ал сен екеуміз жараланған жүректі жөндейміз
Біз ағатын және махаббатпен өмір сүретін қанбыз
Өткен өткен, ештеңе істеу мүмкін емес
Сіз оны жоғалтасыз немесе сіз оны іздеген жоқсыз
Дыбыстар енді қалқып тұрады
Ал бізге 200-ге жуық нота
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз