Төменде әннің мәтіні берілген 16/5/74 , суретші - Laura Pausini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Pausini
La notte se ne va
E siamo ancora qui,
Un po' disfatti ma Randagi e liberi,
Con l’anima che sta,
In equilibrio sopra il mondo.
La macchina che va,
E inarrestabili,
Noi sopra la citt,
Ribelli e zingari
Cercando verit
Ed un’emozione che ci dia
Tutta l’energia
Per non fermarsi e accelerare
un mondo che si muove,
Ma non sa bene dove.
fatta come me, la mia generazione
Ed ha le sue parole, per raccontarsi il cuore
Messaggi in codice scritti sopra i muri di citt
E ci si incontra poi
Per strada e dentro i bar,
Per stare tra di noi
Sentirci liberi
Da questa realt,
Che non sa pi comprendere,
Nemmeno la met,
Di tutto quello che hai nel cuore.
un mondo che si muove
In ogni direzione
fatta come me, la mia generazione
Ed ha sempre una canzone per scogliere il dolore
Messaggi in codice dedicati in una notte di citt.
Gli stessi occhi, lo stesso cuore
Di una generazione fatta come me La stessa pioggia, lo stesso sole
Tu sai che un’altra come questa no, non c'.
un’onda di marea, che spezza gli argini,
E cerca una risposta dentro se,
E basta quest’idea per riconoscersi,
Da un gesto e da uno sguardo che
Da solo gi parla di noi.
La stessa rabbia,
Lo stesso amore
Di una generazione
Fatta come me un mondo che si muove
Ma non sa bene dove
fatta come me la mia generazione
Gli stessi sogni
Stesso dolore,
Perch sai un’altra
Come questa no,
Non c' un mondo che si muove
In ogni direzione
fatta come me la mia generazione
Gli stessi occhi
Lo stesso cuore,
Di una generazione
Fatta come me un mondo che si muove
Ma non sa bene dove
fatta come me la mia generazione
La stessa pioggia,
Lo stesso sole
Tu sai che un’altra
Come questa
No, non c' un mondo che si muove
In ogni direzione
fatta come me la mia generazione
Non c'`e
Түн кетеді
Ал біз әлі осындамыз,
Сәл шешілмеген, бірақ адасып, еркін,
Бұл жанмен,
Әлемнен жоғары теңдестірілген.
Жүретін көлік,
Және тоқтаусыз,
Біз қаланың үстінде,
Көтерілісшілер мен сығандар
Шындық іздеу
Және ол бізге беретін эмоция
Барлық энергия
Тоқтау және жеделдету үшін емес
қозғалатын дүние,
Бірақ қайда екенін білмейді.
мен сияқты, менің ұрпағым
Оның да өз сөзі бар, жүрегіне айтатын
Қала қабырғаларында жазылған кодталған хабарламалар
Сосын кездесеміз
Көшеде де, барларда да,
Арамызда болу үшін
Өзіңізді еркін сезініңіз
Осы шындықтан,
Кім енді түсінуді білмейді,
Тіпті жартысы емес,
Жүрегіңізде бар барлық нәрседен.
қозғалатын дүние
Әр бағытта
мен сияқты, менің ұрпағым
Әрі оның ауыртпалығын жеңілдететін әні бар
Қаладағы түнде арнайы кодталған хабарламалар.
Бір көз, бір жүрек
Мендей бір жаңбыр, бір күн
Сіз білесіз бе, мұндай тағы бір, жоқ, жоқ.
жағалауларды бұзатын толқын толқыны,
Жауапты ішінен іздеңіз, егер,
Бұл идея бір-бірін тану үшін жеткілікті,
Қимыл мен көзқарастан
Жалғыз ол біз туралы айтады.
Сол ашу,
Дәл сол махаббат
Бір ұрпақтан
Мен сияқты қозғалатын әлем жасады
Бірақ қайда екенін білмейді
мен сияқты менің ұрпағым етті
Дәл сол армандар
Дәл сол ауырсыну,
Өйткені сіз басқаны білесіз
Осы сияқты, жоқ
Қозғалатын дүние жоқ
Әр бағытта
мен сияқты менің ұрпағым етті
Дәл сол көздер
Сол жүрек,
Бір ұрпақтан
Мен сияқты қозғалатын әлем жасады
Бірақ қайда екенін білмейді
мен сияқты менің ұрпағым етті
Сол жаңбыр,
Сол күн
Басқасын білесің
Бұл сияқты
Жоқ, қозғалатын дүние жоқ
Әр бағытта
мен сияқты менің ұрпағым етті
Жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз