Where Can I Go? - Laura Marling

I was a daddy’s girl sometime

But I loved my mama 'til the end of the line

I am cold and I am bright

It’s a curse of mine to be sad at night

It’s a curse of mine to be sad at night

Late at night he’ll come to me and he’ll tell me I’m alone

Don’t you think I don’t already know?

All I see is road

No one takes me home

Where, where can I go?

Truth about desire they say

Is a need to breathe for another day

Truth I heard about regret

It’s the hardest truth I’ve come to yet

It’s the hardest truth I’ve come to yet

Late at night he’ll come to me and he’ll tell me I’m alone

Don’t you think I don’t already know?

All I hear are wars

There’s something I don’t know

Where, where can I?

All I see is road

No one takes me home

Where, where can I?

If I feel like I want to be alone

If I feel like I’m better fought than won

Pick up your rope and jump for Rosie

She’s just a sweet thing with her curls

Just about a woman with her clothes on

You take 'em off and she’s a girl

All I hear are words

There’s something I don’t know

Where, where can I?

Мен бір кездері әкемнің қызы болдым

Бірақ мен анамды жолдың соңына дейін жақсы көрдім

Мен суықпын және жарықпын

Түнде мұңайу мен үшін қарғыс           

Түнде мұңайу мен үшін қарғыс           

Түнде ол маған келіп, маған жалғыз екенімді айтады

Мен білмеймін деп ойлайсыз ба?

Мен көргендердің бәрі - жол

Ешкім мені үйге апармайды

Қайда, қайда барсам болады?

Олар тілек туралы шындықты айтады

Басқа күн үшін дем алу керек

Мен өкініш туралы естіген шындық

Бұл мен әлі жеткен ең ауыр шындық

Бұл мен әлі жеткен ең ауыр шындық

Түнде ол маған келіп, маған жалғыз екенімді айтады

Мен білмеймін деп ойлайсыз ба?

Менің еститінім соғыстар

Мен білмейтін бір нәрсе бар

Қайда, қайда аламын?

Мен көргендердің бәрі - жол

Ешкім мені үйге апармайды

Қайда, қайда аламын?

Егер мен өзімді жалғыз қалғым келсе

Жеңіске жеткеннен гөрі жекпе-жекке шыққанымды сезінсем

Арқаныңызды алып, Розиге секіріңіз

Ол бұйраларымен жай ғана тәтті нәрсе

Шамамен киімі бар әйел

Сіз оларды шешіп тастасаңыз, ол қыз

Менің еститінім сөздер

Мен білмейтін бір нәрсе бар

Қайда, қайда аламын?