Blackberry Stone - Laura Marling

Well I own this field,

And I wrote the sky,

And I have no reason to reason with you.

I’d be sad that I never held your hand as you were lowered,

But I’d understand that I’d never let it go.

I’d be sad that I never held your hand as you were lowered,

But I’d understand the world does what it does.

You never did learn to let the little things go.

You never did learn to let me be.

You never did learn to let little people grow.

You never did learn how to see.

But I’d whisper that I love this man,

Now and for forever,

To your soul as it floats out of the window,

To the world that you turned your back on,

To the world that never let you be.

And I am lower now, and lower still,

And you did always say that one day I would suffer.

Did always say that people get their pay.

You did always say that I was going places,

And that you wouldn’t have it any other way.

But I couldn’t turn my back on the world for what I like wouldn’t let me.

But I couldn’t turn my back on the world for what I like, I needed.

And I couldn’t turn my back on the world for what I like wouldn’t let me.

And I couldn’t turn my back on the world for what I like, I needed.

And I shouldn’t turn my back on the sweet smelling blackberry stone.

Мен бұл саланың иесімін,

Мен аспанды жаздым,

Мен сіздермен ойлануға негіз жоқ.

Сіз төмен түскен кезде қолыңызды ұстамағаныма қынжыламын,

Бірақ мен оны ешқашан жібермейтінімді түсінетін едім.

Сіз төмен түскен кезде қолыңызды ұстамағаныма қынжыламын,

Бірақ мен әлем не істейтінін түсінетін едім.

Сіз кішкентай нәрселерге жол беруді ешқашан  үйренбегенсіз.

Сіз маған рұқсат беруді ешқашан үйренбедіңіз.

Сіз кішкентай адамдардың өсуіне мүмкіндік беруді ешқашан үйренбедіңіз.

Сіз көруді үйренбегенсіз.

Бірақ мен бұл адамды жақсы көретінімді сыбырлайтын едім,

Қазір және мәңгілікке,

Терезеден қалқыған жаныңызға ,

Сіз теріс бұрылған әлемге,

Сізге ешқашан мүмкіндік бермейтін әлемге.

Мен                                         әл қазір                                                                 төмен                       төмен                                                                                                                                                        ...

Сіз әрқашан бір күні қиналатынымды айтатынсыз.

Әрқашан адамдар жалақысын алатынын айтты.

Сіз әрқашан мен бір жерлерге бара жатырмын деп айтатынсыз,

Ал сізде бұл басқа жолмен болмайды.

Бірақ мен ұнататын нәрсе маған рұқсат етпегендіктен, бұл әлемге бетімді  бұра алмадым.

Бірақ мен өзіме ұнайтын, қажет нәрсе үшін әлемнен бұрынбадым.

Маған ұнайтын нәрсе рұқсат етпегендіктен, мен бұл әлемге бетімді  бұра алмадым.

Мен өзіме ұнайтын, керек нәрсе үшін әлемге бет бұра алмадым.

Мен тәтті иісі бар қаражидек тасына арқамды бұрмауым керек.